Переклад тексту пісні Przyjaciel - Bajm

Przyjaciel (оригінал)

Przyjaciel mój opuścił mnie
I nagły ból i w sercu lęk
Mieliśmy razem iść przez życia pół
Zostawił mnie
Przyjaciel mój opuścił mnie
I nie wie nikt gdzie teraz jest
Nie będę szukać go jeszcze nie
Nabiorę sił
To wcale nie był dzień ani rozsądna noc
To jakiś podły czass gdy miał wszystkiego dość
I zobaczyłam już tylko cień za nim
Do diabła z żalem tym i nadzieją
Że gdzieś jest kieszeń dlaa naszych dusz
Skrawek nieba
Byle gdzie
Do diabła z tym
Ciepłym dobrem
Zimnym złem
Znajdę i na to lek

(переклад)

Мій друг покинув мене
І раптовий біль і страх у моєму серці
Ми повинні були пройти півжиття разом
Він залишив мене
Мій друг покинув мене
І ніхто не знає, де він зараз
Поки що не буду шукати
Я наберусь сили
Це був зовсім не день і не розумна ніч
Це гидкий час, коли йому всього достатньо
І все, що я бачив, це тінь за ним
До біса з жалем і надією
Що десь є кишеня для наших душ
Шматочок раю
У будь-якому місці
До біса з цим
Тепле добре
Холодне зло
Я знайду для цього ліки