Переклад тексту пісні Prorocy świata - Bajm

Prorocy świata (оригінал)

Wszystko zaczęło się gdzieś obok
Obok nas
A kiedy zgasło pomyślałam
Los tak chciał
Śnieg nie zasypie nigdy
Naszych śladów
Mówiłeś jak dziecko
A potem radość krótko była w sercach
Kiedy zielone drzewko niosłeś
Na rękach
I rok następny
Witaliśmy we dwoje
W maleńkim pokoju
We dnie i w nocy
Świata prorocy
Pozostaliśmy sami
Bez taty
Bez mamy
Wiosna witała nas inaczej niż przedtem
O ważnych sprawach
Mówiliśmy szeptem
Byliśmy wciąż
A jakby nas nie było
Pajace bez serc i rąk
We dnie i w nocy
Świata prorocy
Pozostaliśmy sami
Bez taty
Bez mamy
We dnie i w nocy
Świata prorocy
Pozostaliśmy sami
Bez taty
Bez mamy

Prorocy świata (переклад)

Все почалося десь неподалік
Біля США
І коли він згас, я подумав
Так хотіла доля
Сніг ніколи не засне
Наші сліди
Ти говорив як дитина
І тоді радість ненадовго охопила серця
Коли ви несли зелене дерево
На руках
І наступного року
Ми вітали нас двох
У крихітній кімнаті
День і ніч
Пророки світу
Ми залишилися одні
Без тата
Без мами
Весна зустріла нас не так, як раніше
Про важливі справи
Ми розмовляли пошепки
Ми були ще
Ніби нас там не було
Клоуни без серця і рук
День і ніч
Пророки світу
Ми залишилися одні
Без тата
Без мами
День і ніч
Пророки світу
Ми залишилися одні
Без тата
Без мами