Переклад тексту пісні Małpa i ja - Bajm

Małpa i ja (оригінал)

Miałeś rację
Nigdy tak nie było dobrze jak teraz
Piję kawę
I nic właściwie mi do szczęścia nie trzeba
Jestem Bóg wie kim
Albo nikim, bez żadnego wyrazu
Mówię… będzie tak…
Jakbym dzień kolejny znała na pamięć
Moja małpa wie
Jak naprawdę ze mną jest
Patrzy w oczy tak
Jakby znała mnie od lat
Kiedy jest mi źle
Opowiada różne dziwne historie
Moja małpa wie
Wie dokładnie jak to jest
Kiedy nie wiem już
Co mam robić, dokąd iść
Wtedy mówię… Hej!
Weź się w garść
I zacznij wszystko od nowa
Miałeś rację
Zachowuję się jak trochę stuknięta
Przez ten długi czas
Mylą mi się dni powszednie i święta
Piję kawę
I czytam list od swoich wiernych przyjaciół
Lecz nie wierzę im ani Tobie
Wierzę tylko swojej małpie
Moja małpa wie
Jak naprawdę ze mną jest
Patrzy w oczy tak
Jakby znała mnie od lat
Kiedy jest mi źle
Opowiada różne dziwne historie
Moja małpa wie
Wie dokładnie jak to jest
Kiedy nie wiem już
Co mam robić, dokąd iść
Wtedy mówię… Hej!
Weź się w garść
I zacznij wszystko od nowa

Małpa i ja (переклад)

Ви були праві
Ніколи не було так добре, як зараз
Пити каву
І мені насправді нічого не потрібно, щоб бути щасливим
Я Бог знає хто
Або ніхто, без жодного виразу
Я кажу... це буде так...
Наче наступний день знав напам’ять
Моя мавпа знає
Як це насправді зі мною
Він так виглядає в очі
Ніби знала мене роками
Коли мені погано
Він розповідає всілякі дивні історії
Моя мавпа знає
Він точно знає, що це таке
Коли я вже не знаю
Що мені робити, куди мені йти
Тоді я кажу ... Гей!
Отримати контроль
І почати все спочатку
Ви були праві
Я поводжуся трохи божевільним
Довго
Я помиляюся з буднями та святами
Пити каву
А я читаю листа від вірних друзів
Але я не вірю ні їм, ні вам
Я вірю тільки своїй мавпі
Моя мавпа знає
Як це насправді зі мною
Він так виглядає в очі
Ніби знала мене роками
Коли мені погано
Він розповідає всілякі дивні історії
Моя мавпа знає
Він точно знає, що це таке
Коли я вже не знаю
Що мені робити, куди мені йти
Тоді я кажу ... Гей!
Отримати контроль
І почати все спочатку