Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Baker's Tale, виконавця - Bajka. Пісня з альбому In Wonderland, у жанрі Дата випуску: 30.10.2017
Лейбл звукозапису: Креатив-ИН
Мова пісні: Англійська
The Baker's Tale(оригінал) |
| They roused him with muffins—they roused him with ice— |
| They roused him with mustard and cress— |
| They roused him with jam and judicious advice— |
| They sent him conundrums to guess. |
| When at length he sat up and was able to speak, |
| A sad story he offered to tell; |
| And the Bellman cried Silence! |
| Not even a shriek! |
| And excitedly tingled his bell. |
| There was silence supreme! |
| Not a shriek, not a scream, |
| Scarcely even a howl or a groan, |
| As the man they called Ho! |
| told his story of woe |
| In an antediluvian tone. |
| You may seek it with thimbles—and seek it with care; |
| You may hunt it with forks and a hoe; |
| You may threaten its life with a railway-share; |
| You may charm it with smiles and soap— |
| But oh, beamish nephew, beware of the day, |
| If your Snark be a Boojum! |
| For then |
| You will softly and suddenly vanish away, |
| And never be met with again!' |
| It is that, it is this that oppresses my soul, |
| When I think of my uncle’s last words: |
| And my heart is like nothing so much as a bowl |
| Brimming over with quivering curds! |
| I engage with the Snark—each night after dark— |
| In a dreamy delirious fight: |
| I serve it with greens in those shadowy scenes, |
| And I use it for striking a light |
| But if ever I meet with a Boojum, that day, |
| In a moment (of this I am sure), |
| I shall softly and suddenly vanish away— |
| And the notion I cannot endure! |
| (переклад) |
| Вони розбудили його булочками—вони розбудили його льодом— |
| Вони розбудили його гірчицею та кресом... |
| Вони розбудили його варенням і розумною порадою... |
| Вони надіслали йому загадки, щоб відгадувати. |
| Коли він сів і міг говорити, |
| Сумна історія, яку він запропонував розповісти; |
| І дзвоник закричав Тиша! |
| Навіть не крик! |
| І схвильовано пощипав своїм дзвіночком. |
| Настала тиша верховна! |
| Не крик, не крик, |
| Ледве навіть виття чи стогін, |
| Як чоловік, якого вони називали Хо! |
| розповів свою історію горя |
| У допотопному тоні. |
| Ви можете шукати його за допомогою наперстків — і шукати з обережністю; |
| Ви можете полювати на нього вилами та мотикою; |
| Ви можете загрожувати його життю залізницею; |
| Ви можете зачарувати його посмішками та милом — |
| Але о, сяючий племінник, остерігайтеся дня, |
| Якщо ваш Снарк буджум! |
| Бо тоді |
| Ти м'яко і раптово зникнеш, |
| І ніколи більше не зустрічатися!' |
| Це те, саме це гнітить мою душу, |
| Коли я згадую останні слова дядька: |
| І моє серце не схоже ні на що так, як на чашу |
| Наповнений тремтячим сиром! |
| Я спілкуюся зі Снарком — щовечора після настання темряви— |
| У мрійливій марній боротьбі: |
| Я подаю його із зеленню в тих темних сценах, |
| І я використовую його для включення світла |
| Але якщо я колись зустрінуся з Boojum, того дня, |
| Через мить (в цьому я впевнений), |
| Я тихенько й раптово зникну – |
| І це поняття, яке я не витримаю! |