| Don't Leave Me Alone (оригінал) | Don't Leave Me Alone (переклад) |
|---|---|
| HomeLibraryBooksBroken PlectrumDon’t Leave Me Alone | Домашня БібліотекаКниги Broken Plectrum Don’t Leave Me Alone |
| Don’t Leave Me Alone E-mail Print PDF | Не залишай мене Надіслати електронною поштою Друк PDF |
| My heart and eyes open with You, | Моє серце й очі відкриті з Тобою, |
| Impossible obstacles are overcome with You, | Неможливі перешкоди долаються з Тобою, |
| When Your name is mentioned, light sparkles; | Коли згадують Твоє ім’я, світло іскриться; |
| Come to my spirit, don’t burn me with longing! | Прийди до мого духу, не спалюй мене тугою! |
| For the love of God, don’t leave your servant alone! | Заради Божої любові, не залишай свого слугу одного! |
| I am a palace guard, You are the Sultan, | Я палацова гвардія, ти — султан, |
| You’re a mercy to those who’ve lost their way, | Ти милість до тих, хто заблукав, |
| If I’m a body, You’re the life in it; | Якщо я тіло, Ти — життя в ньому; |
| Come to my spirit, don’t burn me with longing! | Прийди до мого духу, не спалюй мене тугою! |
| For the love of God, don’t leave your servant alone! | Заради Божої любові, не залишай свого слугу одного! |
| Lovers seek You everywhere, | Закохані шукають тебе всюди, |
| The sherbet of your lips is a remedy for every problem, | Щербет твоїх губ — залік від будь-якої проблеми, |
| If I am troubled, where is my remedy? | Якщо я заклопотаний, де мій лік? |
| Come to my spirit, don’t burn me with longing! | Прийди до мого духу, не спалюй мене тугою! |
| For the love of God, don’t leave your servant alone! | Заради Божої любові, не залишай свого слугу одного! |
| I’m a disgrace with many sins, | Я ганьба з багатьма гріхами, |
| Stumbling, I have no strength left, | Спотикаючись, у мене не залишилося сил, |
| I don’t know what will become of me beyond. | Я не знаю, що станеться зі мною далі. |
| Come to my spirit, don’t burn me with longing! | Прийди до мого духу, не спалюй мене тугою! |
| For the love of God, don’t leave your servant alone! | Заради Божої любові, не залишай свого слугу одного! |
| Once all seasons were spring, | Колись усі пори року були весною, |
| I’m afraid those days have all darkened, | Я боюся, що всі ті дні потемніли, |
| Have mercy! | Мати Милосердя! |
| My road has become very steep. | Моя дорога стала дуже крутою. |
| Come to my spirit, don’t burn me with longing! | Прийди до мого духу, не спалюй мене тугою! |
| For the love of God, don’t leave your servant alone | Заради Божої любові, не залишайте свого слугу одного |
Переклад тексту пісні Don't Leave Me Alone - Bahroma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Leave Me Alone , виконавця -Bahroma
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.04.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: