| Мне бы твоё тепло на пять минут, и так легко.
| Мені би твоє тепло на п'ять хвилин, і так легко.
|
| Мне бы твои сны до весны, а потом, слышишь,
| Мені би твої сни до весни, а потім, чуєш,
|
| Сам их смотри.
| Сам їх дивися.
|
| Мне бы твои слова и глазами твоими на все… Но нельзя.
| Мені би твої слова і очима твоїми на все… Але не можна.
|
| Мне бы твою любовь, обнажённые жилы, юная кровь.
| Мені би твоє кохання, оголені жили, юна кров.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Засинай мій найкращий друг,
|
| Засыпай — ночь уже тут.
| Засинай — ніч уже тут.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Засинай мій найкращий друг,
|
| Засыпай — только стены вокруг.
| Засинай — тільки стіни навколо.
|
| Стены вокруг.
| Стіни довкола.
|
| Следы твои пропадут.
| Сліди твої пропадуть.
|
| После трёх не звонить — это замкнутый круг.
| Після трьох не дзвонити — це замкнене коло.
|
| Где ты, я не пойму?
| Де ти, я не розумію?
|
| Той /?/ легко вдохнуть
| Той /?/ легко вдихнути
|
| Лучи солнца упадут
| Промені сонця впадуть
|
| Ты был здесь целый год, Нет не обмануть.
| Ти був тут цілий рік, Ні не обдурити.
|
| Мне бы твою печаль. | Мені би твій сум. |
| И замок на счелчок,
| І замок на счолчок,
|
| Только стены спасут
| Тільки стіни врятують
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Засинай мій найкращий друг,
|
| Засыпай — ночь уже тут.
| Засинай — ніч уже тут.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Засинай мій найкращий друг,
|
| Засыпай — только стены вокруг.
| Засинай — тільки стіни навколо.
|
| Стены вокруг.
| Стіни довкола.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Засинай мій найкращий друг,
|
| Засыпай — ночь уже тут.
| Засинай — ніч уже тут.
|
| Засыпай мой лучший друг,
| Засинай мій найкращий друг,
|
| Засыпай — только стены вокруг.
| Засинай — тільки стіни навколо.
|
| Стены вокруг. | Стіни довкола. |