Переклад тексту пісні On le savait - Baek

On le savait (оригінал)

Ouais frero.
Fallait que j’te dise un truc, tu sais dans la vie ça sert à rien
de vouloir plaire à tout le monde
Parce que plaire à tout le monde, c’est plaire aux fils de pute
Bref
J’veux pas de leurs débats, mais de leurs dos cassés en guise de tréteaux
Frero, si je me dépasse, c’est qu’au final je me prévaux
Les toxico trépassent, petit papa noël à de la drogue dans le traineau
Mon corps sera très bas, quand mon âme sera proche du Très-Haut
Comment dire frère, comment dire frère?
La vie ça fait mal quand tu avances sans père
Si tu veux me shooter, vas-y je te conseille de tirer en l’air
Le Diable est à mes pieds gros, j’ai des cornes sous la voûte plantaire
Tu m’trouves de plus en plus chaud, c’est que je m’approche de l’enfer
Mes combines ne sont pas white, il se peut qu’un jour je me vautre
Ouais c’est compli, mon combat fight, mes victoires ne sont pas les vôtres
Je ne fais pas confiance à vos wifes, même Jésus se fait trahir par son apôtre
Ouais j’ai compris la life c’est sortir d’un trou pour finir dans un autre
Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait
(Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait)

(переклад)

Так, брате.
Я повинен був тобі дещо сказати, ти ж знаєш, що в житті це марно
хотіти догодити всім
Тому що догодити всім - це догодити суким синам
Коротко
Я не хочу їхніх дебатів, а їхні зламані спини як естакади
Брате, якщо я перевершу себе, то врешті-решт я переможу
Помирають наркомани, маленький Дід Мороз на наркотиках в санях
Моє тіло буде дуже низьким, коли моя душа буде біля Всевишнього
Як сказати брат, як сказати брат?
Життя боляче, коли ти живеш без батька
Якщо ви хочете застрелити мене, давайте, я раджу вам стріляти в повітря
Диявол у моїх товстих ногах, я маю роги під аркою
Ти знаходиш мене гарячішим і гарячішим, це те, що я наближаюся до пекла
Мої трюки не білі, колись я можу валятися
Так, це комплі, моя боротьба, мої перемоги не твої
Я не довіряю вашим дружинам, навіть Ісуса зраджує його апостол
Так, я зрозумів, що життя випливає з однієї ями й потрапляє в іншу
Бек, як справи, у вас немає свого штампа
Так, ми це знали з самого початку
Можливо, завтра це ніколи не спрацює
Так, ми це знали з самого початку
Вона передумає, коли я прийду підірвати себе
Так, ми це знали з самого початку
Я сприймаю змагання як чашку кави
Так, ми це знали з самого початку
(Бек, як справи, у вас немає печатки
Так, ми це знали з самого початку
Можливо, завтра це ніколи не спрацює
Так, ми це знали з самого початку
Вона передумає, коли я прийду підірвати себе
Так, ми це знали з самого початку
Я сприймаю змагання як чашку кави
Так, завжди ми це знали)