| Ca fait longtemps que je suis un cadavre
| Я вже давно труп
|
| Qui refuse d’aller faire sa sieste
| Хто відмовляється подрімати
|
| Le paradis il ne m’attend pas
| Небо мене не чекає
|
| Même si dans ma bouche ont me met la pièce
| Навіть якщо мені в рот посунуть монету
|
| Combien de gens ont fini X
| Скільки людей закінчили X
|
| Trop parler des fois ça peut uer-te
| Занадто багато говорити іноді може завдати вам шкоди
|
| Y’a la meilleur bouteille à leur table
| За їхнім столом найкраща пляшка
|
| Mais toujours des cailloux dans leurs assiettes
| Але завжди каміння в тарілці
|
| Est-ce que l’humain à besoin de temps?
| Чи потрібен людям час?
|
| Est-ce qu’on à besoin d’avoir des vies?
| Чи потрібно нам мати життя?
|
| Est-ce que l’humain à besoin d’argent?
| Чи потрібні людині гроші?
|
| Est-ce que le bonheur à un devis?
| Чи є у щастя цитата?
|
| Parfois je regrette ce que j’avais dis, (nos songes?)
| Іноді я шкодую про те, що сказав (наші мрії?)
|
| Je n’ai jamais pris goût à faire des X
| Мені ніколи не подобалося робити X
|
| Quand ont étaient petits ont rêvaient d'être grands, maintenant que’ont est
| Коли ми були маленькими, ми мріяли стати великими, а тепер ми є
|
| grands ont rêvent d'être petits
| дорослі мріють бути маленькими
|
| Du rouge ou du jaune qui va sur moi frerot
| Червоний або жовтий, що йде на мене, брате
|
| Y’a pas de vers qui va dans ma lanternes
| У моїх ліхтарях хробаки не ходять
|
| (Dame depression?), je lui dit libérer moi
| (Леді депресія?), я кажу їй відпусти мене
|
| Elle m’a repondu: pour sortir faut que tu t’enferme
| Вона мені відповіла: щоб вийти, треба зачинитися
|
| On m’a imputé d’une parti de mon âme
| Мені приписали частину моєї душі
|
| Et on me l’a cautérisé avec les flammes de l’enfer
| І припікали мене пекельним полум'ям
|
| Pu beaucoup de frère, c’est dur mais faut s’y faire
| Чи міг би багато, брат, це важко, але до цього треба звикнути
|
| Je n’ai rien contre ça, Dieu sait que je vocifère | Нічого не маю проти, Бог його знає, що я кричу |
| Mon meilleur amis c’est moi seul en solitaire
| Мій найкращий друг - це я одна
|
| Je fais confiance à sonne-per, ca ne date pas trop d’hier
| Я довіряю sonne-per, це не надто недавно
|
| On te laisse tomber comme ça et malgré ça faudra t’y faire
| Ми вас так підвели, і, незважаючи на це, вам доведеться до цього звикнути
|
| Attend pas qu’ils reviennent toi, en enfer on attend pas l’hiver
| Не чекай, поки вони до тебе повернуться, в пеклі ми не чекаємо зими
|
| Que des balivernes
| Що за нісенітниця
|
| Y’a qu’la vérité qui fait peur
| Тільки правда страшна
|
| Je sais pas ce qu’il y après
| Я не знаю, що буде далі
|
| Tout ce que je sais, c’est qu’on meurt
| Я знаю лише те, що ми помремо
|
| L’ex que j’aimait le plus
| Колишній, якого я любив найбільше
|
| Elle ressemble à un couteau
| Вона схожа на ніж
|
| Comme un debile, moi je l’ai mise dans mon coeur
| Я, як дурний, на серце клав
|
| La beuh ou la cuite?
| Траву чи варену?
|
| La fin ou la suite?
| Кінець чи продовження?
|
| L’aile ou la cuisse?
| Крило чи стегно?
|
| L’amour ou la pipe?
| Любов чи мінет?
|
| Tout est une question de choix
| Усе – питання вибору
|
| En verité c’est devenir Jedi ou devenir un (site?)
| Насправді це означає стати джедаєм або стати (сайтом?)
|
| Pour etre respecté, faut pas donner son slip
| Щоб вас поважали, не віддавайте нижню білизну
|
| On trouve pas la femme de sa vie en prennent la première petasse qui entre dans
| Ви не знайдете жінку свого життя, яка бере першу суку, яка заходить
|
| le carré VIP
| VIP зона
|
| Face aux 2 anges à mon passage
| Обличчям до 2 ангелів, коли я проходжу
|
| Je suis pessimiste, je sais que je vais serrer les fesses
| Я песиміст, я знаю, що стисну дупу
|
| (Ouais je vais gueuler dans ma tombe)
| (Так, я буду кричати в могилі)
|
| Et y’a toujours de l’esclavage
| А рабство є завжди
|
| Les colons vendaient des noirs
| Поселенці продавали чорних
|
| Maintenant on paye en espèces
| Тепер платимо готівкою
|
| Ma place au 2eme x
| Моє місце у 2-му х
|
| J’me braque, je parle toujours de ma tristesse | Я злюся, завжди говорю про свій сум |