Переклад тексту пісні Canto de Xangô - Baden Powell, Quarteto Em Cy

Canto de Xangô (оригінал)

Eu vim de bem longe
Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim
Sou filho de Rei
Muito lutei pra ser o que eu sou
Eu sou negro de cor
Mas tudo é só amor em mim
Tudo é só amor para mim
Xangô Agodô
Hoje é tempo de amor
Hoje é tempo de dor, em mim
Xangô Agodô
Salve, Xangô, meu Rei Senhor
Salve, meu orixá
Tem sete cores sua cor
Sete dias para a gente amar
Mas amar é sofrer
Mas amar é morrer de dor
Xangô meu Senhor, saravá!
Xangô meu Senhor!
Mas me faça sofrer
Mas me faça morrer de amor
Xangô meu Senhor, saravá!
Xangô Agodô!

Canto de Xangô (переклад)

Я приїхав здалеку
Я прийшов, я вже навіть не знаю, звідки я
Я син Кинга
Я багато боровся за те, що я є
Я чорного кольору
Але в мені все просто любов
Все для мене просто любов
Ксанго Агодо
Сьогодні час для кохання
Сьогодні час для болю, у мені
Ксанго Агодо
Вітай, Ксанго, мій лорд Королю
Привіт, моя оріша
Має сім кольорів вашого кольору
Сім днів, щоб ми любили
Але любити – це страждати
Але любити – це померти від болю
Ксанго, мій Господи, Сарава!
Шанго мій Господи!
Але змушуй мене страждати
Але змусьте мене померти від кохання
Ксанго, мій Господи, Сарава!
Xango Agodô!