Переклад тексту пісні Qua Quara Qua Qua - Baden Powell

Qua Quara Qua Qua (оригінал)

Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Ainda sou mais eu
Não venha querer se consolar
Que agora não dá mais pé
Nem nunca mais vai dar
Também quem mandou se levantar
Quem levantou pra sair
Perde o lugar
E agora, cadê teu novo amor
Cadê que ele nunca funcionou
Cadê que ele nada resolveu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Ainda sou mais eu
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu
Que deu na pira
E ficou sem nada ter de seu
Ela não quis levar fé
Na virada da maré
Mas que malandro sou eu
Pra ficar dando colher de chá
Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Mas todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu
Que deu no pira
E ficou sem nada ter de seu
Ela não quis levar fé
Na virada da maré
Mas que malandro sou eu
Pra ficar dando colher de chá
Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
que venta lá
Pro mandingueiro a mandinga de quem mandigar

(переклад)

Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
це все ще я
Не приходь і не хоче втішитися
Це зараз не витримає
ніколи більше не віддасть
Також хто наказав вставати
хто встав, щоб піти
втрачає місце
А тепер, де твоє нове кохання
Де це колись працювало
Де він нічого не вирішив?
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
це все ще я
Ви вже ввійшли в задню частину
Тепер це твоє
що краще залишитися
Бо терпіти мене буде вогонь
Хто падає під дощем
Треба просто промокнути
А тепер де, де ти
Де це я вже не бачу, де воно
Ну, це хто вас бачив і хто вас бачить
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Усі дивуються помилці, яку допустила Терезінья
Що пішло не так
І він залишився ні з чим своїм
Вона не хотіла вірити
На повороті
Але який я дурень
Продовжувати давати чайну ложку
Якщо в мене немає ложки, я ляжу й покатаюся
Ви вже ввійшли в задню частину
Тепер це твоє
що краще залишитися
Бо терпіти мене буде вогонь
Хто падає під дощем
Треба просто промокнути
А тепер де, де ти
Де це я вже не бачу, де воно
Ну, це хто вас бачив і хто вас бачить
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Але всі дивуються помилці, яку допустила Терезінья
Що потрапило в багаття
І він залишився ні з чим своїм
Вона не хотіла вірити
На повороті
Але який я дурень
Продовжувати давати чайну ложку
Якщо в мене немає ложки, я ляжу й покатаюся
Ви вже ввійшли в задню частину
Тепер це твоє
що краще залишитися
Бо терпіти мене буде вогонь
Хто падає під дощем
Треба просто промокнути
А тепер де, де ти
Де це я вже не бачу, де воно
Ну, це хто вас бачив і хто вас бачить
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Quaquaraquaqua, який сміявся
Quaquaraquaqua, це був я
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Вітер, що тут дме
Там те саме, що вітер
І назад до
Mandingueiro mandinga від кого до mandig
Вітер, що тут дме
який там вітер
Для mandingueiro mandinga від who mandigs