Переклад тексту пісні Brigas, Nunca Mais - Baden Powell, Friends

Brigas, Nunca Mais (оригінал)

Chegou, sorriu, venceu, depois chorou,
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes
Mas depois fui eu quem dele precisou
E ele então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio pra ficar
Mais uma vez por toda a vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas, nunca mais.

Brigas, Nunca Mais (переклад)

Прийшов, посміхнувся, виграв, потім заплакав,
Тож це я втішила твій смуток
У впевненості, що кохання має ці погані фази
І добре помиритися
Але тоді я був тим, кому він був потрібен
А потім він мене врятував
І наша любов показала, що вона залишилася
Ще раз на все життя
Дуже добре любити в мирі
Більше ніяких бійок.