Переклад тексту пісні Consolação - Baden Powell

Consolação - Baden Powell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Consolação, виконавця - Baden Powell. Пісня з альбому Baden Plays Vinícius, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 07.03.2007
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Consolação

(оригінал)
Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri
Por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém
Nunca teve mais
Mais do que eu
(переклад)
Якби в мене не було кохання
Якби я не відчував цього болю
І якби мені не довелося страждати
І якби мені не довелося плакати
Краще, якби все закінчилося
Я любив це, я любив це дуже сильно
Що я страждав
Через любов
ніхто не страждав
Я плакала, я втратила спокій
Але те, що я знаю
це ніхто
більше ніколи не було
Більше ніж я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Fim de Caso ft. Lucio Alves 2014
Castigo ft. Lucio Alves 2014
A Noite do Meu Bem ft. Lucio Alves 2014
Pela Rua ft. Lucio Alves 2014
Solidão ft. Lucio Alves 2014
Samba de Veloso 2014
Estrada Do Sol ft. Lucio Alves 2014
Eurdice 2010
Canto De Xangô 2010
Labareda 2010
Samba Do Veloso 2010
Formosa 2005
Tristeza e Solidão 2010
Bocoché ft. Vinícius de Moraes 2014
Tempo de Amor (Samba do Veloso) ft. Quarteto Em Cy 2014
Lamentos 1968
Round Midnight 1968
Por Causa de Você ft. Lucio Alves 2014

Тексти пісень виконавця: Baden Powell