Переклад тексту пісні Back In The Days - Bad Wolves

Back In The Days (оригінал)

So sick of the color TV
Leave a message they could never find me
I’m so bored, I’m torn
Drive away, count the goods on the dashboard
In my head you know I never sleep
Bling and black diamonds on a rosary
I’m so bored, I’m torn
Numbers up, wake me up, where’s my passport?
Searching 'cause I want more
Searching as I want more
Take me back to '94
I’ll rewind to the times
I see your faces
Our safe spaces
We’re stuck in the day
Back in the day
And times keep changing
I’m still chasing
Those back in the days
Back in the days
So sick of the cellular fiends
Leave a DM upon my broken screen
I’m so bored, I’m torn
Fly away, count my charts on your billboards
In my bed you know it don’t impress me
Chasing all this fame that’s on your pocket screens
I’m so bored, I’m torn
Fly away another cab to the airport
I see your faces
Our safe spaces
We’re stuck in the day
Back in the day
And times keep changing
I’m still chasing
Those back in the days
Back in the days
It seems like yesterday
We played more meaningful ways
Meaningful ways
I see your faces
Our safe spaces
We’re stuck in the day
Back in the day
And times keep changing
I’m still chasing
Those back in the days
Back in the days
Searching 'cause I want more
Take me back to '94
We’re back in the day
Back in the day
Nineteen ninety
Nineteen ninety
Four

(переклад)

Набридло кольоровий телевізор
Залиште повідомлення, що вони ніколи не знайдуть мене
Мені так нудно, я розривається
Від’їжджайте, порахуйте товари на приладовій панелі
У моїй голові ви знаєте, що я ніколи не сплю
Bling і чорні діаманти на розарії
Мені так нудно, я розривається
Номери, розбуди мене, де мій паспорт?
Шукаю, бо хочу більше
Шукаю, як хочу більшого
Поверніть мене до 94-го
Я повернусь у часи
Я бачу ваші обличчя
Наші безпечні місця
Ми застрягли в день
Назад у ті дні
А часи постійно змінюються
Я все ще переслідую
Ті, що були в ті дні
Назад у ті дні
Набридло стільниковим виродкам
Залиште повідомлення про мій розбитий екран
Мені так нудно, я розривається
Відлітайте, порахуйте мої графіки на своїх білбордах
Ви знаєте, що в моєму ліжку це не вражає мене
У погоні за всією цією славою, яка є на ваших кишенькових екранах
Мені так нудно, я розривається
Відлітайте іншим таксі в аеропорт
Я бачу ваші обличчя
Наші безпечні місця
Ми застрягли в день
Назад у ті дні
А часи постійно змінюються
Я все ще переслідую
Ті, що були в ті дні
Назад у ті дні
Здається, вчора
Ми грали більш значущими способами
Змістовні способи
Я бачу ваші обличчя
Наші безпечні місця
Ми застрягли в день
Назад у ті дні
А часи постійно змінюються
Я все ще переслідую
Ті, що були в ті дні
Назад у ті дні
Шукаю, бо хочу більше
Поверніть мене до 94-го
Ми повернулися в день
Назад у ті дні
Дев'ятнадцять дев'яносто
Дев'ятнадцять дев'яносто
Чотири