Переклад тексту пісні Killing Me Slowly - Bad Wolves

Killing Me Slowly (оригінал)

I built these walls to hide my ghosts
Your fingers trace the wounds exposed
I try and try to let you in
But I fail again and again
So I keep you at arm’s length and let you go
But I don’t wanna give you away
Yeah, I keep you at arm’s length and let you go
But only if you promise to stay
You think you know that you know, but you really don’t know me
I know you love so hard, and it’s killing me slowly
And now I can’t eat, can’t sleep, knowing that you’re not lonely
I know you love so hard, and it’s killing me slowly
Killing me, killing me, killing me slowly
I run this maze, erase my steps
With lips that lie, with every breath
You try and try to let me in
But I hurt you again and again
So I keep you at arm’s length and let you go
But I don’t wanna give you away
Yeah, I keep you at arm’s length and let you go
But only if you promise to stay
You think you know that you know, but you really don’t know me
I know you love so hard, and it’s killing me slowly
And now I can’t eat, can’t sleep, knowing that you’re not lonely
I know you love so hard, and it’s killing me slowly, killing me slowly
You are everything I need, I should’ve known, I should’ve known
You are everything I need, I should’ve known
You are everything I need, I should’ve known, I should’ve known
You are everything I need, I should’ve known
You think you know that you know, but you really don’t know me
I know you love so hard, and it’s killing me slowly
And now I can’t eat, can’t sleep, knowing that you’re not lonely
I know you love so hard, and it’s killing me slowly
You are everything I need, I should’ve known
Killing me, killing me, killing me slowly
You are everything I need, I should’ve known
Killing me, killing me, killing me slowly

(переклад)

Я побудував ці стіни, щоб приховати своїх привидів
Ваші пальці обстежте відкриті рани
Я намагаюся впустити вас
Але я знов і знову зазнаю невдачі
Тому я тримаю вас на відстані витягнутих рук і відпускаю вас
Але я не хочу вас віддавати
Так, я тримаю вас на відстані витягнутої руки і відпускаю вас
Але лише якщо ви пообіцяєте залишитися
Ви думаєте, що знаєте, що знаєте, але насправді ви не знаєте мене
Я знаю, що ти так сильно любиш, і це вбиває мене повільно
А тепер я не можу їсти, не можу спати, знаючи, що ти не самотній
Я знаю, що ти так сильно любиш, і це вбиває мене повільно
Вбиває мене, вбиває мене, вбиває мене повільно
Я бігаю цим лабіринтом, стираю свої кроки
З губами, що брешуть, з кожним подихом
Ти намагаєшся впустити мене
Але я завдаю тобі болю знову і знову
Тому я тримаю вас на відстані витягнутих рук і відпускаю вас
Але я не хочу вас віддавати
Так, я тримаю вас на відстані витягнутої руки і відпускаю вас
Але лише якщо ви пообіцяєте залишитися
Ви думаєте, що знаєте, що знаєте, але насправді ви не знаєте мене
Я знаю, що ти так сильно любиш, і це вбиває мене повільно
А тепер я не можу їсти, не можу спати, знаючи, що ти не самотній
Я знаю, що ти так сильно любиш, і це вбиває мене повільно, вбиває мене повільно
Ти все, що мені потрібно, я повинен був знати, я повинен був знати
Ти все, що мені потрібно, я повинен був знати
Ти все, що мені потрібно, я повинен був знати, я повинен був знати
Ти все, що мені потрібно, я повинен був знати
Ви думаєте, що знаєте, що знаєте, але насправді ви не знаєте мене
Я знаю, що ти так сильно любиш, і це вбиває мене повільно
А тепер я не можу їсти, не можу спати, знаючи, що ти не самотній
Я знаю, що ти так сильно любиш, і це вбиває мене повільно
Ти все, що мені потрібно, я повинен був знати
Вбиває мене, вбиває мене, вбиває мене повільно
Ти все, що мені потрібно, я повинен був знати
Вбиває мене, вбиває мене, вбиває мене повільно