Переклад тексту пісні Better Off This Way - Bad Wolves

Better Off This Way - Bad Wolves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Off This Way, виконавця - Bad Wolves.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Англійська

Better Off This Way

(оригінал)
I’m better off this way
The damage is done
Apologies came too late
I’m better off this way
It’s better to be safe
'Cause if we’re gonna separate our lives
Do you think that we’ll be fine?
And if we’re going to separate our worlds
I don’t think I will survive
I can’t erase, I can’t escape
'Cause baby we don’t work no more
And I don’t wanna hurt no more
I’m better off this way
I’ll keep my complaints
Accepting what just took place
Make no mistakes
I can’t kill the pain
I’m better off this way
Make no mistakes
A spade is a spade
'Cause if we’re gonna separate our lives
Do you think that we’ll be fine?
And if we’re going to separate our worlds
I don’t think I will survive
I can’t erase, I can’t escape
'Cause baby we don’t work no more
And I don’t wanna hurt no more
I’m better off this way
Make no mistakes
I can’t kill the pain
'Cause if we’re gonna separate our lives
Do you think that we’ll be fine?
And if we’re going to separate our worlds
I don’t think I will survive
I can’t erase, I can’t escape
'Cause baby we don’t work no more
And I don’t wanna hurt no more
And I don’t wanna hurt no more
(переклад)
Мені краще так
Пошкодження завдано
Вибачення прийшли надто пізно
Мені краще так
Краще бути в безпеці
Тому що якщо ми розлучимо своє життя
Як ви думаєте, у нас все буде добре?
І якщо ми збираємося розділити наші світи
Я не думаю, що виживу
Я не можу стерти, я не можу втекти
Тому що, дитино, ми більше не працюємо
І я не хочу більше ображати
Мені краще так
Я залишу свої скарги
Прийняття того, що щойно відбулося
Не робіть помилок
Я не можу вбити біль
Мені краще так
Не робіть помилок
Піка є піка
Тому що якщо ми розлучимо своє життя
Як ви думаєте, у нас все буде добре?
І якщо ми збираємося розділити наші світи
Я не думаю, що виживу
Я не можу стерти, я не можу втекти
Тому що, дитино, ми більше не працюємо
І я не хочу більше ображати
Мені краще так
Не робіть помилок
Я не можу вбити біль
Тому що якщо ми розлучимо своє життя
Як ви думаєте, у нас все буде добре?
І якщо ми збираємося розділити наші світи
Я не думаю, що виживу
Я не можу стерти, я не можу втекти
Тому що, дитино, ми більше не працюємо
І я не хочу більше ображати
І я не хочу більше ображати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lifeline 2022

Тексти пісень виконавця: Bad Wolves

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012