Переклад тексту пісні Too Many Choices - Bad Azz, Lil Beau, Lil Tip Toe

Too Many Choices (оригінал)

What I’m gon' do, what I’m gon' be
If I please you and I don’t please me
I got too many choices, too many choices
What I’m gon' do, what I’m gon' be
If I please you and I don’t please me
I got too many choices, too many choices
I’ve been so many places, still I don’t know where I wanna be
People forever changin, rearrangin, I see things
I gotta go, don’t wanna know your name
Cause your life, is none like
But I want you to know before I go, that baby, we could’ve had it all
We could’ve had it all
(Bad Azz)
Just to be alive is a blessin to me
Ay, you can lose your mind and heavy stress movin
Recently, I’ve been talkin to myself alot
I answer back, thinkin 'I ain’t supposed to answer that'
Is that a fact?
Am I losin it for what I said?
Or is it cause a nigga talkin and ain’t no one there
I can’t remember cause I’m scared, I don’t look back
It’s hell behind me and I ain’t tryna' get took back
I know you feel me, stressin, learnin lessons of life
'Til they kill me, and we’ll be, aight in the long run
Maybe mix some gin with my life cause we all gone crazy
And maybe, we’d learn to maintain
It’d help us stay sane, for the time we remain
Or maybe, the rest of the world’d lose they mind
And we’d die not knowin how we wasted perfect time
Damn, (we could’ve had it all)
(Lil' Beau)
I’m on top of the world and about it
Yeah, it don’t make sense, only chase for sex and presidents
Probably next on the set but I check myself quick
My old homies wanna get me (fuck y’all), the devil wanna hit me
Flashin cash that like ???
on ass
Givin into greed, doin dirty deeds for the last time
I swore to God it was, but I lie
I try to stay clean but clockin green made the Holy Ghost die
That’s why B.T.
bangin now, that’s why big gats is slangin 'round
It’s cause we don’t know how, to stay sane in this game
Havin chips and then they took away, it’s just another face of pain
And while I got a couple bitches try and dirty up my name
Gettin served by a couple hoes, gobble up the game, goin crazy
And still grind sales in this payin-the-world game
But I choke, it ain’t nobody fall but Lil' Beau
Tell the tag on my toe and nigga mourn what he here for
Friends be the snakes in disguse so I fear for 'em
Knowin Jesus watchin all my homies and my kinfolk
Guide me the right way, you’ll pay for ???
yourself, yeah
(Lil' Tip Toe)
I wake up early in the mornin everyday, when the sun rise
Just prayin for the world to come together before my son rise
And get old, and have to go through life without a daddy
Just because your Caddy came through with a barrel pointed at me
Life is short to bein happy, so I live with smiles and hugs
But some folks, they rather trip to spittin rounds of slugs
I keep it real for those that choose to learn game from me
I’d probably blast myself before you’d ever see a change in me
I’m goin crazy out here, God help me if you will
I try to keep it real, on my journey up the hill for a mil
But still, I got too many choices to make
And while Tha Lowlifes risin to the top they hopin we brake
Lil' Tip’ll never fall without a reason from God
You will never fall without a reason from God
(I got too many choices, too many choices, we could’ve had it all)

(переклад)

Чим я буду займатися, тим і буду
Якщо я догоджую вам, а я не догоджую мені
У мене забагато варіантів, забагато варіантів
Чим я буду займатися, тим і буду
Якщо я догоджую вам, а я не догоджую мені
У мене забагато варіантів, забагато варіантів
Я був у багатьох місцях, але досі не знаю, де я хочу бути
Люди вічно змінюються, перебудовуються, я бачу речі
Я мушу йти, я не хочу знати твоє ім’я
Бо твоє життя не схоже
Але я хочу, щоб ти знав, перш ніж я поїду, ця дитина, ми могли б мати все
Ми могли б мати все це
(Bad Azz)
Просто бути живим — це благословення для мене
Так, ви можете втратити розум і пережити важкий стрес
Останнім часом я багато розмовляю сам із собою
Я відповідаю, думаючи: «Я не повинен відповідати на це»
Це факт?
Я втрачу за те, що сказав?
Або це причина негґарської розмови, а там нікого немає
Я не пам’ятаю, бо мені страшно, я не оглядаюся назад
Позаду пекло, і мене не намагаються повернути
Я знаю, що ти відчуваєш мене, стресую, вивчаю уроки життя
«Поки вони мене не вб’ють, і ми будемо здорові в довгостроковій перспективі
Можливо, змішати трохи джину з моїм життям, бо ми всі зійшли з розуму
І, можливо, ми навчимося підтримувати
Це допомогло б нам залишатися розсудливими на той час, який залишився
Або може, решта світу втратить розум
І ми б померли, не знаючи, як втратили ідеальний час
Блін, (ми б могли мати все)
(Lil' Beau)
Я на вершині світу і про це
Так, це не має сенсу, лише гонитва за сексом і президентами
Можливо, наступний на знімальному майданчику, але я швидко перевіряю себе
Мої старі друзі хочуть мене дістати (всі), диявол хоче мене вдарити
Flashin готівкою, що як ???
на дупу
Віддайся жадібності, востаннє роби брудні справи
Я клявся Богом, що так було, але я брешу
Я намагаюся залишатися чистим, але зелений годинник змусив Святого Духа померти
Ось чому Б.Т.
зараз, ось чому big gats — жаргон
Це тому, що ми не знаємо, як залишатися розумними в цій грі
Чипси Havin, а потім вони забрали, це просто ще одне обличчя болю
І поки у мене є пара сук, спробуйте забруднити моє ім’я
Отримуйте обслуговування парою мотик, з’їдайте гра, сходіть з розуму
І досі збільшуйте продажі в цій грі, що розплачується за весь світ
Але я задихаюся, не падає ніхто, крім Lil' Beau
Скажи тегу на мому пальці, і ніґґер буде сумувати, за що він тут
Друзі будьте замаскованими зміями, тому я боюся за них
Знаючи Ісуса, пильнуйте всіх моїх рідних і моїх родичів
Наведіть мене в правильний шлях, ви заплатите за ???
себе, так
(Маленький пальчик ноги)
Я прокидаюся рано вранці щодня, коли сходить сонце
Просто молюся, щоб світ зібрався до того, як мій син воскресне
І постаріти, і доведеться пройти по життю без тата
Просто тому, що твій Caddy пройшов із стволом, спрямованим на мене
Життя коротке, щоб бути щасливим, тому я живу з посмішками й обіймами
Але деякі люди, швидше за все, збираються плюватися на слимаків
Я тримаю це реально для тих, хто вирішив навчитись у мене
Я б, напевно, вибухнув, перш ніж ти побачиш у мені зміни
Я збожеволію тут, Боже, допоможи мені, якщо хочеш
Я намагаюся утримуватись справжнього, під час мого подорожі на пагорб на міл
Але все одно у мене забагато вибору
І поки Tha Lowlifes піднімаються на вершину, вони сподіваються, що ми загальмуємо
Lil' Tip ніколи не впаде без Божої причини
Ви ніколи не впадете без Божої причини
(У мене забагато вибору, забагато варіантів, ми могли б мати все)