Переклад тексту пісні One Time - Brotha Lynch Hung, Bad Azz

One Time (оригінал)

Like it’s one time
Grindin' in the California sunshine
Man, these wicked streets will drive a nigga insane
The weak’ll cock back and put pistols to they brain
The weed, alcohol, nicotine, and cocaine’s
The plot to break the strong down
To eat, you gotta cheat or break a law now
Fuck 'em, buck 'em all down
Y’all down?
We can tear this muthafucka up again
Shootin', lootin', snatchin' people out they truck again
Fuck 'em then, muthafuckas wanna lock me up again
Have me stretched, stressin', writin' letters home from the pen
And man, fuck that, I’d rather be stuck back on my block
Sellin' rocks wit' a Glock, probably runnin' from the cops
Fuck one time, grindin' in the California sunshine
Where the motto’s get rich, bitch, fuck money sometimes
Runnin' numbers, rob the runners, get your bundles
Keep it comin', get it, get it, hollerin' «Money money money»
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Block shit, we rock shit like cocaine
Hit the mean streets trippin' and dippin', servin' up whole thangs
Hot than a muh’fucka
There goes the rival, you know the city’s too small
Better know I’m liable, I’ll take a strap up in the mall
No bullshit, illegal full clips
Got that dual shit, we be smokin' 'em up
You don’t know enough, it’s rough
If life was free, I would say «Fuck pussy!»
Nigga, don’t push me, I’m an old-face killer, J. Voorhees
Even if it’s bloody, more cheese
Smokin' hella pounds of weed
O.E.
fuckin' up my gut but I’m as drunk as can be and eatin' raw meat
Reap what you sow
I got that heat that’ll make you cold
Die at 21, nigga, fuck gettin' old
Money to fold, kill at shows, shootin' lead toes
Hit then split, don’t trust no setup hoes, wet up clothes
Grindin' in this Killafornia sunshine
One 9, killer for hire, fuck money sometimes
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
I live a life of a mobster
Catch us talkin' money, eatin' lobster
And life swallow niggas whole just like a monster
Your bones is the proof of death
Investigators later said he died a spooky death
And you don’t even wanna hear how they said he died
Just as well, California’s home for homicides
We dodge death all day tryna stay paid
And if our rivals don’t come, then the cops don’t raid
So if a nigga ain’t high, you know we drunk as fuck
And if a nigga ain’t rich, he’s tryna touch a buck
We holla…
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down

(переклад)

Ніби один раз
Шліфування на каліфорнійському сонці
Чоловіче, ці злі вулиці зведуть ніггер з розуму
Слабкі відкидаються і прикладають пістолети до мозку
Трава, алкоголь, нікотин і кокаїн
Змова, щоб зруйнувати сильних
Щоб їсти, вам потрібно обдурити чи порушити закон зараз
Трахніть їх, знищить їх усіх
Ви всі внизу?
Ми можемо розірвати цього мутафука знову
Знову стріляють, грабують, вихоплюють людей
Тоді до біса їх, мухафаки хочуть знову замкнути мене
Нехай я розтягнувся, наголосив, написав листи додому з-під пера
І, до біса, я б краще застряг у своєму блоку
Продавати каміння за допомогою Glock, ймовірно, тікає від копів
Блять один раз, мліючи на каліфорнійському сонці
Де девіз – розбагатіти, сука, іноді трахни гроші
Номери для бігу, пограбуйте бігунів, отримайте свої пачки
Продовжуйте, отримуйте, отримайте, кричачи «Гроші гроші гроші»
Ніби один раз
Шліфуйте в цім каліфорнійському сонці
Від Лос-Анджелеса до Бей до Сак-тауна і назад
Вивезти птаха за місто на хорту
Або служіть на обліцюзі в я капюшоні, ніґґґо, тримайтеся
Ніби один раз
Шліфуйте в цім каліфорнійському сонці
Від Лос-Анджелеса до Бей до Сак-тауна і назад
Вивезти птаха за місто на хорту
Або служіть на обліцюзі в я капюшоні, ніґґґо, тримайтеся
Блокуйте лайно, ми рокуємо лайно, як кокаїн
Вирушайте на злі вулиці, стрибайте й опускайтеся, обслуговуючи цілих
Гаряче, ніж мух’фука
Іде суперник, ви знаєте, що місто занадто маленьке
Краще знайте, що я відповідальний, я візьмуся за ремінь у торговому центрі
Ніякої фігні, незаконних повних кліпів
Маю це подвійне лайно, ми будемо викурювати їх
Ви недостатньо знаєте, це грубо
Якби життя було вільним, я б сказав: «На хуй кицьку!»
Ніггер, не тисни на мене, я вбивця старого обличчя, Дж. Вурхіз
Навіть якщо воно криваве, більше сиру
Курю кілограми трави
О.Е.
вилаю кишок, але я настільки п'яний, наскільки це можливо, і їм сире м'ясо
Пожни те, що посієш
Я отримав спеку, від якої ти замерзнеш
Помри в 21, ніґґґер, на біса старієш
Гроші, щоб скласти, вбивати на шоу, стріляти в пальці
Вдарте, а потім розділіть, не довіряйте ніяким мотикам, змочіть одяг
Мрію на цім сонці Кілафорнії
Один 9, вбивця за наймом, трахну гроші іноді
Ніби один раз
Шліфуйте в цім каліфорнійському сонці
Від Лос-Анджелеса до Бей до Сак-тауна і назад
Вивезти птаха за місто на хорту
Або служіть на обліцюзі в я капюшоні, ніґґґо, тримайтеся
Ніби один раз
Шліфуйте в цім каліфорнійському сонці
Від Лос-Анджелеса до Бей до Сак-тауна і назад
Вивезти птаха за місто на хорту
Або служіть на обліцюзі в я капюшоні, ніґґґо, тримайтеся
Я живу життям мафіозі
Зловіть нас, коли ми говоримо гроші, їмо лобстера
І життя ковтає негрів цілком, як монстра
Ваші кістки — доказ смерті
Пізніше слідчі заявили, що він помер жахливою смертю
І ви навіть не хочете чути, як вони сказали, що він помер
Так само як у Каліфорнії, де проводяться вбивства
Ми ухиляємось від смерті цілий день, намагаючись отримати гроші
А якщо наші суперники не приходять, то копи не рейду
Тож якщо ніґґер не кайфує, ви знаєте, що ми п’яні як в бік
І якщо ніггер не багатий, він намагається торкнутися долар
Ми привіт…
Ніби один раз
Шліфуйте в цім каліфорнійському сонці
Від Лос-Анджелеса до Бей до Сак-тауна і назад
Вивезти птаха за місто на хорту
Або служіть на обліцюзі в я капюшоні, ніґґґо, тримайтеся
Ніби один раз
Шліфуйте в цім каліфорнійському сонці
Від Лос-Анджелеса до Бей до Сак-тауна і назад
Вивезти птаха за місто на хорту
Або служіть на обліцюзі в я капюшоні, ніґґґо, тримайтеся