Переклад тексту пісні Shake, Rattle And Roll - Back To The 50's, Bill Haley

Shake, Rattle And Roll (оригінал)

My skinny Minnie is a crazy chick
Six foot high and one foot thick
Do I love her
Does a boy love pie
She is the apple of my eye
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Tho' her shadow doesn’t take much ground
What there is sure gets around
What there ain’t that’s what she be
'n' even that’s too much for me
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Slightly slimmer than a fishing pole
One half rock and one half roll
Dig that chick from either side
Man, you’ll yell

Shake, Rattle And Roll (переклад)

Моя худа Мінні — божевільна дівчинка
Висотою шість футів і товщиною один фут
Чи люблю я її
Чи любить хлопчик пиріг
Вона — зіницю мого ока
Худенька Мінні
Вона не худа, вона висока, ось і все
Хоча її тінь не займає багато місця
Те, що впевнено, обходить
Чого немає, такою є вона
І навіть це забагато для мене
Худенька Мінні
Вона не худа, вона висока, ось і все
Трохи стрункіша за вудку
Одна половина рок, друга половина рол
Копайте це курча з обох боків
Чоловіче, ти будеш кричати