| Arkadia (оригінал) | Arkadia (переклад) |
|---|---|
| AH 小さな胸に宿る | AH мешкає в маленькій скрині |
| 暗間に明かりを灯すかけらは | Фрагменти, які освітлюють світло в темряві |
| AH まぶしく光まとい | AH Сліпуче світло |
| 輝きは利郡にほとばしる | Шайн вривається в округ Лі |
| グロリアス you just be ambitious | Глорія, ти просто будь амбітним |
| 誇り高く旗をかかげて | Гордо тримає прапор |
| グロリアス you just be ambitious | Глорія, ти просто будь амбітним |
| 屋のかけらを抱いて | Тримайте шматок магазину |
| 今 for your dream | Тепер до вашої мрії |
| For your pray | За вашу молитву |
| For your life | За своє життя |
| 動き始めた未来の地図は | Карта майбутнього, яке почало рухатися |
| 君の中にある | У тобі |
| 今 no more tears | Тепер немає більше сліз |
| No more pain | Більше ніякого болю |
| No more cry | Не треба більше плакати |
| あの光の彼方へはるか違く | Далеко за межами цього світла |
| 日指すは夢のアルカディア | Вказувати на сонце — сон Аркадії |
| 光より連く解より強く | Сильніший за розчин, що продовжується від світла |
| 使命の道を恐れなく | Не бійтеся своєї місії |
| どれほどの間が親い尽くそうと | Як довго ти хочеш бути поруч |
| 信じたこの道を歩こう | Давайте йти цим шляхом, у який ми вірили |
| For your dream | Для вашої мрії |
| For your pray | За вашу молитву |
| For your life | За своє життя |
| 動き始めた時代の歌は | Пісня епохи, коли вона почала рухатися |
| 夢に香きあう | Запашний уві сні |
| 今 no more tears | Тепер немає більше сліз |
| No more pain | Більше ніякого болю |
| No more cry | Не треба більше плакати |
| あの誓いの大地へはるか違くへ | До землі цієї клятви, зовсім іншої |
| 輝きを数つアルカディア | Аркадія з кількома блискітками |
