Переклад тексту пісні Onedari Daisakusen - Babymetal

Onedari Daisakusen - Babymetal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onedari Daisakusen , виконавця -Babymetal
Пісня з альбому BABYMETAL
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Onedari Daisakusen (оригінал)Onedari Daisakusen (переклад)
作戦-1 Стратегія-1
いつも以上に機嫌取り 肩モミ すかさず Більше настрою, ніж зазвичай
「パパ大好き!!」 «Я люблю тата!!
作戦-2 Стратегія-2
お疲れ様 神様!! 好きなタイプはもちろん Доброї роботи Боже!!Звісно, ​​твій улюблений тип
「パパ大好き!!」 «Я люблю тата!!
ウソでもいい (遠慮は無用) Ти можеш брехати (не вагайся)
ホメまくれ (ゴマスリゴマスリ) Домашній рол (Gomasuri Gomasuri)
アレも欲しい (もう少しカマセ) Я теж цього хочу (трохи більше аутсайдер)
コレも欲しい Я теж цього хочу
(天使の顔した 悪魔のささやき) (шепіт диявола з обличчям ангела)
(説教するならカネをくれ) (Дайте мені гроші на проповідь)
(天使の顔した 悪魔のささやき) (шепіт диявола з обличчям ангела)
「わたし、パパのお嫁さんになるんだ」 «Я буду дружиною свого тата».
Let’s go! Let’s go! Ходімо! Ходімо!
おねだり作戦 Стратегія жебрацтва
かわいく「プンプン!」駄々こねろ! Симпатичний "punpun!"
最強の!! 最高の!! Найсильніший!!Найкращий!!
天使の笑顔に だまされそうだww Мене обдурить усмішка ангела ww
Let’s go! Let’s go! Ходімо! Ходімо!
おねだり作戦 Стратегія жебрацтва
ママに内緒でゲットしちゃお! Отримай це таємно від мами!
最強の!! 最高の!! Найсильніший!!Найкращий!!
ちょーだい! ちょーだい! Чодай! Чодай!
おねだり作戦 Стратегія жебрацтва
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
結婚するならやっぱり (パパ!!) Зрештою, якщо ти одружишся (тато!!)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
駄々っ子カマス (BLACK! BABYMETAL) ЧОРНИЙ! БЕБІМЕТАЛ
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
一生一度の (最初で最後の) Раз у житті (перший і останній)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
小悪魔キメル(BLACK! BABYMETAL) Маленький Диявол Кімеру (ЧОРНИЙ! ДЕТСКИЙ МЕТАЛ)
だって女の子だもん Тому що це дівчина
キラキラしてるのだ〜いスキ!! Він сяє!
カワイイのだ〜いスキ!! Це мило!
美味しいものだ〜いスキ!! Це смачно!
One for the money Один за гроші
Two for the money Два за гроші
Three for the money Три за гроші
Money! Money! Money! Money! Гроші! Гроші! Гроші! Гроші!
買って! 買って! 買って! 買って! Купуйте! Купуйте! Купуйте! Купуйте! Купуйте!
ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい! ちょーだい! Чодай! Чодай! Чодай! Чодай! Чодай!
Let’s go! Let’s go! Ходімо! Ходімо!
おねだり作戦 Стратегія жебрацтва
かわいく「プンプン!」駄々こねろ! Симпатичний "punpun!"
最強の!! 最高の!! Найсильніший!!Найкращий!!
天使の笑顔に だまされそうだww Мене обдурить усмішка ангела ww
Let’s go! Let’s go! Ходімо! Ходімо!
おねだり作戦 Стратегія жебрацтва
ママに内緒でゲットしちゃお! Отримай це таємно від мами!
最強の!! 最高の!! Найсильніший!!Найкращий!!
ちょーだい! ちょーだい! Чодай! Чодай!
おねだり作戦 Стратегія жебрацтва
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
結婚するならやっぱり (パパ!!) Зрештою, якщо ти одружишся (тато!!)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
駄々っ子カマス (BLACK! BABYMETAL) ЧОРНИЙ! БЕБІМЕТАЛ
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
一生一度の (最初で最後の) Раз у житті (перший і останній)
お願い!! (最後の) お願い!! (いつもの) Будь ласка!! (Останнє) Будь ласка!! (Звичайно)
小悪魔キメル (BLACK! BABYMETAL)Маленький Диявол Кімеру (ЧОРНИЙ! ДЕТСКИЙ МЕТАЛ)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: