Переклад тексту пісні Nina - Babylon Circus

Nina - Babylon Circus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nina, виконавця - Babylon Circus.
Дата випуску: 28.02.2009
Мова пісні: Англійська

Nina

(оригінал)
Ninaaaa
Je t’attendrai comme avant
Sans faire de bruit sans faire semblant
Juste parce que tu es celle, celle qui m’a donné des ailes
On a gravé des souvenirs sur l'écorce de nos 20 ans
Depuis, Nina, tu es partie, et ça me bouffe la vie
Nina Nina, Nina Nina
I’m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Je garderai sur mes lèvres, le goût sucré de tes baisers
La douceur de ton corps, le parfum de ta peau bronzée
J’emporterai avec moi l'étoile de ton regard de braise
Et tous ces petits mots que tu me criais tout bas
Nina Nina, Nina Nina
I’m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
One day
I’ve been back to that town you know
In this place where you came my way
The last time just before you go
One day
I heard your voice talking to me
Remember all the words you say
There’s something that will always be
Forever and ever
Nina Nina, Nina Nina
I’m still waiting
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
So far away from…
Nina Nina Nina
Je sais que tu ne viendras pas
And I’m still waiting
Nina Nina Nina
Mais je t’attendrai là-bas
(переклад)
Нінаааа
Je t’attendrai comme avant
Sans faire de bruit sans faire semblant
Juste parce que tu es celle, celle qui m’a donné des ailes
На gravé des souvenirs sur l'écorce de nos 20 ans
Depuis, Nina, tu es partie, et ça me bouffe la vie
Ніна Ніна, Ніна Ніна
Я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Je sais que tu ne viendras pas
А я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Mais je t’attendrai là-bas
Так далеко від…
Ніна Ніна Ніна
Je sais que tu ne viendras pas
А я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Mais je t’attendrai là-bas
Так далеко від…
Je garderai sur mes lèvres, le goût sucré de tes baisers
La douceur de ton corps, le parfum de ta peau bronzée
J’emporterai avec moi l'étoile de ton regard de braise
Et tous ces petits mots que tu me criais tout bas
Ніна Ніна, Ніна Ніна
Я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Je sais que tu ne viendras pas
А я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Mais je t’attendrai là-bas
Так далеко від…
Ніна Ніна Ніна
Je sais que tu ne viendras pas
А я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Mais je t’attendrai là-bas
Одного дня
Я повернувся в те місто, яке ви знаєте
У цьому місці, куди ти прийшов мій шлях
Останній раз перед тим, як поїхати
Одного дня
Я чув, як твій голос розмовляє зі мною
Запам'ятайте всі слова, які ви говорите
Є те, що буде завжди
Навіки вічні
Ніна Ніна, Ніна Ніна
Я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Je sais que tu ne viendras pas
А я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Mais je t’attendrai là-bas
Так далеко від…
Ніна Ніна Ніна
Je sais que tu ne viendras pas
А я все ще чекаю
Ніна Ніна Ніна
Mais je t’attendrai là-bas
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La cigarette ft. Babylon Circus 2020
Plaie mobile ft. Babylon Circus 2020
Never Stop 2014

Тексти пісень виконавця: Babylon Circus