Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Envol, виконавця - Babylon Circus. Дата випуску: 28.02.2009
Мова пісні: Французька
L'Envol(оригінал) |
| J’ai rêvé de strass, de paillettes et de gloire |
| De soirées champagne au milieu d’un parterre de stars |
| J’ai voulu voir la face cachée du soleil |
| Et j’aurai vendu père et mère pour un peu d’oseille. |
| A peine sorti de l'œuf, j’ai volé vers la lumière |
| Tout perdu sur un coup d’bluff, on m’a privé d’dessert. |
| A la manière d’Icare, j’y ai laissé mes ailes |
| J’ai plus que de vagues souvenirs et des regrets à la pelle |
| Des images saccadées en cinémascope |
| Où la vie se consume à la vitesse d’une clope |
| J’ai plus qu’un vieux mégot qui me brûle le bout des doigts |
| Et j’aspire pour qu’il ne s'éteigne pas |
| Je prends la vie au vol |
| Sans penser à demain |
| C’est une course folle |
| Dont personne ne revient |
| Je prends la vie au vol |
| Avant de m’en aller |
| De prendre mon envol |
| Pour l'éternité |
| Des idées à l’encre noire échappées d’une plume |
| Qui allègent ma peine aussi lourde qu’une enclume |
| Pour tromper l’ennui, j’envoie des mots dans l’air |
| Des sonnets et des rimes et des vers |
| Qui font vibrer l’atmosphère |
| Des mots sortis d’une guitare |
| Des mots qui resteront au parloir |
| Des mots violents, des mots d’espoir |
| Des mots d’amour |
| Je prends la vie au vol |
| Sans penser à demain |
| C’est une course folle |
| Dont personne ne revient |
| Je prends la vie au vol |
| Avant de m’en aller |
| De prendre mon envol |
| Pour l'éternité |
| Envolés les rêves |
| De paillettes, de gloire |
| J’ai pris la vie au vol |
| Je prends la vie au vol |
| Sans penser à demain |
| C’est une course folle |
| Dont personne ne revient |
| Je prends la vie au vol |
| Avant de m’en aller |
| De prendre mon envol |
| Pour l'éternité |
| (переклад) |
| Я мріяла про стрази, блиск і слава |
| Вечори шампанського серед зірок |
| Я хотів побачити темну сторону сонця |
| І продав би батька й матір за щавель. |
| Вийшовши з яйця, я полетів на світло |
| Все програно на блефі, я був позбавлений десерту. |
| Як Ікар, я залишив там свої крила |
| У мене є більш ніж туманні спогади і жалю в піку |
| Поривчасті зображення кінемаскопа |
| Де життя поглинається зі швидкістю сигарети |
| Мені більше, ніж старий недопалок обпікав кінчики пальців |
| І я прагну, щоб він не згас |
| Я беру життя в політ |
| Не думаючи про завтрашній день |
| Це шалений ривок |
| З якого ніхто не повертається |
| Я беру життя в політ |
| Перш ніж я піду |
| Щоб полетіти |
| На вічність |
| Ідеї чорним чорнилом вирвалися з пір’я |
| Це полегшить мій смуток, важкий, як ковадло |
| Щоб уникнути нудьги, я посилаю слова в повітрі |
| Сонети, вірші та вірші |
| Хто змушує вібрувати атмосферу |
| Слова з гітари |
| Слова, які залишаться в салоні |
| Жорсткі слова, слова надії |
| Любовні слова |
| Я беру життя в політ |
| Не думаючи про завтрашній день |
| Це шалений ривок |
| З якого ніхто не повертається |
| Я беру життя в політ |
| Перш ніж я піду |
| Щоб полетіти |
| На вічність |
| Зникли мрії |
| Від блиску, від слави |
| Я забрав життя в польоті |
| Я беру життя в політ |
| Не думаючи про завтрашній день |
| Це шалений ривок |
| З якого ніхто не повертається |
| Я беру життя в політ |
| Перш ніж я піду |
| Щоб полетіти |
| На вічність |