Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Des Fois, виконавця - Babylon Circus. Дата випуску: 28.02.2009
Мова пісні: Французька
Des Fois(оригінал) |
| Y a eu des hauts, y a eu des bas |
| Des débats d’idéaux, des engueulades et des ébats |
| Si tu veux t’en aller je n’t’en voudrai pas |
| J’ai pas dit que je voulais mais… |
| À demi-mots, mea culpa |
| Des faux pas, parfois des aveux |
| Qu’est ce qu’il en restera |
| Si tu veux t’en aller, vas t’en je ne t’en voudrai pas |
| Un sourire, un je t’aime, t’en fais pas pour moi |
| Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi |
| Y a des fois où mon cœur se noie |
| Y a des fois toi mon cœur je te laisserai là |
| Jusqu'à la prochaine fois |
| Jusqu'à la prochaine fois |
| Y a des fois où mon cœur bat bat très fort pour toi |
| Y a des fois où mon cœur bat bat très fort pour toi |
| Sans même un bruit, si loin de toi |
| Je suis souvent parti |
| Aujourd’hui c’est toi qui t’en vas |
| Un jour comme qui dirait |
| Comme l’ennui comme la vie vas |
| Un jour tu me dirais t’en fais pas pour moi |
| Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi |
| Y a des fois où mon cœur se noie |
| Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là |
| Jusqu'à la prochaine fois |
| Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi |
| Y a des fois où mon cœur se noie |
| Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là |
| Jusqu'à la prochaine fois |
| Y a des fois où mon cœur peut pleurer pour toi |
| Y a des fois où mon cœur se noie |
| Y a des fois toi mon cœur je te laisserais là |
| Jusqu'à la prochaine fois |
| Y a des fois où mon cœur de pleurer pour toi |
| Y a des fois où mon cœur se noie |
| Des fois pour toi mon cœur je resterais là |
| Jusqu'à la prochaine fois |
| Jusqu'à la prochaine fois |
| (переклад) |
| Були злети, були падіння |
| Спори про ідеали, вигуки сірників і пустощі |
| Якщо ти хочеш піти, я не буду тебе звинувачувати |
| Я не сказав, що хочу, але... |
| Напівслова, mea culpa |
| Помилки, іноді зізнання |
| Що від нього залишиться |
| Якщо хочеш піти, іди геть, я не буду тебе звинувачувати |
| Посміхайся, я люблю тебе, не хвилюйся за мене |
| Іноді моє серце може плакати за тобою |
| Буває, що моє серце тоне |
| Буває, що ти моє серце, я залишу тебе там |
| До наступного разу |
| До наступного разу |
| Бувають моменти, коли моє серце б’ється дуже важко для тебе |
| Бувають моменти, коли моє серце б’ється дуже важко для тебе |
| Навіть без звуку, так далеко від тебе |
| Я часто відходив |
| Сьогодні ви йдете |
| Один день як би |
| Як нудьгує життя |
| Одного дня ти скажеш мені, не турбуйся про мене |
| Іноді моє серце може плакати за тобою |
| Буває, що моє серце тоне |
| Буває, що ти моє серце, я б залишив тебе там |
| До наступного разу |
| Іноді моє серце може плакати за тобою |
| Буває, що моє серце тоне |
| Буває, що ти моє серце, я б залишив тебе там |
| До наступного разу |
| Іноді моє серце може плакати за тобою |
| Буває, що моє серце тоне |
| Буває, що ти моє серце, я б залишив тебе там |
| До наступного разу |
| Бувають моменти, коли моє серце плаче за тобою |
| Буває, що моє серце тоне |
| Іноді для тебе моє серце я залишуся там |
| До наступного разу |
| До наступного разу |