Переклад тексту пісні White Trash Beauty - Babylon Bombs

White Trash Beauty (оригінал)

There she is leaning so smooth
On a grey dodge hood
With the wind in her hair
Big blue eyes and her worn black boots
She’s a trailer park queen
She’s the talk of the town
She wears he junkyard crown with pride
She shines so bright making the sun look pale
While she’s sipping a beer and going for a ride
Everybody wants her, everybody needs her
By the grace of God, have mercy
Heartbreaker — Soul shaker
She’s got me on a leash
But I really don’t care, white trash beauty
Heartbreaker — Soul shaker
Going so fast I can’t slow down
But I really don’t care, white trash beauty
I’ve always been a sucker for a pretty face
Not that I don’t care 'bout what’s inside
When she’s cruising down tumbleweed lane
High heels, it’s just no easy way out
She’s a killer, a thriller, a dinner delight
Making the bar flies crazy and starting a fight
When the sun’s long gone and the night is here
That’s when she’s in her prime and kicking up the gear
Everybody wants her, everybody needs her
By the grace of God, have mercy
Heartbreaker — Soul shaker
She’s got me on a leash
But I really don’t care, white trash beauty
Heartbreaker — Soul shaker
Going so fast I can’t slow down
But I really don’t care, white trash beauty

(переклад)

Ось вона нахиляється так плавно
На сірому капоті
З вітром у волоссі
Великі блакитні очі та її потерті чорні чоботи
Вона королева трейлерного парку
Про неї говорять у місті
Вона з гордістю носить корону зі сміттєзвалища
Вона сяє так яскраво, що сонце виглядає блідим
Поки вона п’є пиво й збирається кататися
Її всі хочуть, вона всім потрібна
Благодаттю Божою, помилуй
Heartbreaker — потрясіння душі
Вона тримає мене на повідку
Але мені байдуже, біла красуня
Heartbreaker — потрясіння душі
Так швидко, що я не можу сповільнитися
Але мені байдуже, біла красуня
Я завжди любила гарне обличчя
Не те, що мені байдуже, що всередині
Коли вона їде по перекати-полу
Високі підбори – це не простий вихід
Вона вбивця, трилер, насолода від обіду
Звести бар з розуму й почати бійку
Коли сонце давно зайшло, а ніч тут
Саме тоді вона в розквіті сил і набирає обертів
Її всі хочуть, вона всім потрібна
Благодаттю Божою, помилуй
Heartbreaker — потрясіння душі
Вона тримає мене на повідку
Але мені байдуже, біла красуня
Heartbreaker — потрясіння душі
Так швидко, що я не можу сповільнитися
Але мені байдуже, біла красуня