Переклад тексту пісні Proud - Babylon Bombs

Proud - Babylon Bombs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proud, виконавця - Babylon Bombs. Пісня з альбому Doin' You Nasty, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.03.2006
Лейбл звукозапису: Smilodon
Мова пісні: Англійська

Proud

(оригінал)
Here I am in a city of strangers
I see lost my souls and broken
Hearts on the boulevard
I left it all to fulfill my dreams
It’s been heartache and pain all along the road
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you
Time just seems to slip away
You know I have no patience
But you’re always there for me
When I fall down you pull me back up
You know I appreciate it all, I just can’t tell you
Enough
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you
(переклад)
Ось я у місті чужих
Я бачу втрачені душі й розбиті
Серця на бульварі
Я залишив усе, щоб здійснити свої мрії
На всій дорозі був душевний біль і біль
Сподіваюся, ви мене розумієте
І всі вибори, які я зробив
Я просто не можу зрівнятися з тобою
Тому що я не можу повернути світ
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Загалом, я сподіваюся, коли ви подивитеся на мене
У очах ви скажете, що все добре
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Тому що я всього винен вам
Здається, час просто минає
Ви знаєте, у мене немає терпіння
Але ти завжди поруч зі мною
Коли я впаду, ти тягнеш мене вгору
Ви знаєте, що я ціную все це, я просто не можу вам сказати
Достатньо
Сподіваюся, ви мене розумієте
І всі вибори, які я зробив
Я просто не можу зрівнятися з тобою
Тому що я не можу повернути світ
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Загалом, я сподіваюся, коли ви подивитеся на мене
У очах ви скажете, що все добре
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Тому що я всього винен вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Roll 2005
Hometown Hero 2006
Crack of Dawn 2006
Let It Loose 2006
Slip Away 2006
Starstruck 2006
Drop the Bomb 2006
Gotta Move On 2006
White Trash Beauty 2006
Moonshine Beat 2006
Louder 2006
Jaded Heart 2006

Тексти пісень виконавця: Babylon Bombs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015