Переклад тексту пісні Proud - Babylon Bombs

Proud (оригінал)

Here I am in a city of strangers
I see lost my souls and broken
Hearts on the boulevard
I left it all to fulfill my dreams
It’s been heartache and pain all along the road
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you
Time just seems to slip away
You know I have no patience
But you’re always there for me
When I fall down you pull me back up
You know I appreciate it all, I just can’t tell you
Enough
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you

(переклад)

Ось я у місті чужих
Я бачу втрачені душі й розбиті
Серця на бульварі
Я залишив усе, щоб здійснити свої мрії
На всій дорозі був душевний біль і біль
Сподіваюся, ви мене розумієте
І всі вибори, які я зробив
Я просто не можу зрівнятися з тобою
Тому що я не можу повернути світ
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Загалом, я сподіваюся, коли ви подивитеся на мене
У очах ви скажете, що все добре
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Тому що я всього винен вам
Здається, час просто минає
Ви знаєте, у мене немає терпіння
Але ти завжди поруч зі мною
Коли я впаду, ти тягнеш мене вгору
Ви знаєте, що я ціную все це, я просто не можу вам сказати
Достатньо
Сподіваюся, ви мене розумієте
І всі вибори, які я зробив
Я просто не можу зрівнятися з тобою
Тому що я не можу повернути світ
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Загалом, я сподіваюся, коли ви подивитеся на мене
У очах ви скажете, що все добре
Загалом, я сподіваюся, що я змусив вас пишатися
Тому що я всього винен вам