Переклад тексту пісні Slip Away - Babylon Bombs

Slip Away (оригінал)

Here we go again
Same Ol' Nagging same Ol' Fight
So she runs away into the night
Ain’t got no self esteem,
She hides her face in her hands
Life’s tough when you’re down,
But she’s alright
Sweet sister don’t feel blue
Good times will come to you too
Close your eyes and you’ll be there
You fly on your own wings
Young and divine she sings
Just don’t let it slip away
No worries you are free
And love is all you see
Just don’t let it slip away
Crossing the tracks,
Down the road she wouldn’t go
Dark faces staring, so cold
She always said, you’re my
Baby, I’m your shelter
You can’t run away from the truth
Sweet sister don’t feel blue
Good times will come to you too
Close your eyes and you’ll be there
You fly on your own wings
Young and divine she sings
Just don’t let it slip away
No worries you are free
And love is all you see
Just don’t let it slip away
Just don’t let it slip away

Slip Away (переклад)

Ми знову
Same Old Nagging the same Ol' Fight
Тому вона тікає в ніч
Не маю самооцінки,
Вона ховає обличчя в долоні
Життя важке, коли ти поганий,
Але вона в порядку
Мила сестричка не відчуває себе синьою
Добрі часи настануть і до вас
Закрийте очі, і ви будете там
Ви летите на власних крилах
Молода і божественна вона співає
Просто не дозволяйте йому вислизнути
Не хвилюйтеся, ви вільні
І любов — це все, що ви бачите
Просто не дозволяйте йому вислизнути
Переходячи колії,
По дорозі вона не пішла
Темні обличчя дивляться, такі холодні
Вона завжди говорила: ти мій
Дитинко, я твій притулок
Від правди не втечеш
Мила сестричка не відчуває себе синьою
Добрі часи настануть і до вас
Закрийте очі, і ви будете там
Ви летите на власних крилах
Молода і божественна вона співає
Просто не дозволяйте йому вислизнути
Не хвилюйтеся, ви вільні
І любов — це все, що ви бачите
Просто не дозволяйте йому вислизнути
Просто не дозволяйте йому вислизнути