Переклад тексту пісні Nevermind - Babygirl

Nevermind (оригінал)

You tried to kiss me while parked in the street
When you leaned across the console that you never cleaned in between
You knocked your coffee all over my jeans
And it seemed so funny at the time
But now I see it, a whole other way, like, «Okay»
Seems there was always some shit in the way, every day
Is it December?
'Cause you’re such a flake
Always say, «Whatever, nevermind»
Oh, oh-oh, oh, oh
Thought we were both in the deep end
Oh, oh-oh, oh, oh
But you’re only in town for the weekend
So nevermind
Nevermind
You blow my mind
But nevermind
I had a feeling, I had it for weeks, underneath
I saw the signs but I forgot how to read, suddenly
It was September and you left with the leaves
Said we’d be forever, nevermind
Oh, oh-oh, oh, oh
Stare at the fan on the ceiling (Ceiling)
Oh, oh-oh, oh, oh
I got the dizziest feeling
But nevermind
Nevermind
You blow my mind
But nevermind
Nevermind
You blow my mind
But nevermind
No-no, no, nevermind
No-no, no, nevermind
Guess you were never mine
No-no, no, nevermind

(переклад)

Ти намагався поцілувати мене, коли припаркувався на вулиці
Коли ви схилилися через консоль, яку ніколи не чистили між тим
Ви розбили мої джинси своєю кавою
І тоді це здавалося таким смішним
Але тепер я бачу це зовсім по-іншому, наприклад, «Добре»
Здається, завжди було щось лайно на шляху, кожен день
Це грудень?
Тому що ти така людина
Завжди кажи: «Що завгодно, нічого»
Ой, ой, ой, ой, ой
Думав, ми обидва в глибокому стані
Ой, ой, ой, ой, ой
Але ви в місті лише на вихідні
Тож нічого
Не зважай
Ви вражаєте мене
Але нічого
Я був відчуття, я мав це тижнями
Я побачив знаки, але раптом забув читати
Був вересень, і ви пішли з листям
Сказав, що ми будемо назавжди, нічого
Ой, ой, ой, ой, ой
Дивіться на вентилятор на стелі (Ceiling)
Ой, ой, ой, ой, ой
У мене запаморочилася голова
Але нічого
Не зважай
Ви вражаєте мене
Але нічого
Не зважай
Ви вражаєте мене
Але нічого
Ні-ні, ні, годі
Ні-ні, ні, годі
Здається, ти ніколи не був моїм
Ні-ні, ні, годі