Переклад тексту пісні I Wish I Never Met You - Babygirl

I Wish I Never Met You (оригінал)

Summer nights so serene
Fell apart at the seam
Said it felt like a dream
«Yeah, I know what you mean»
Trying to forget the seven minutes we had in heaven
Now at 11:11
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
You wonder how I’m doing well here’s a clue
I wish I never met you
Mixing liquor and pot
Heard your brain cells can rot
If my memory was shot
I would like that a lot
Trying to forget the seven minutes we had in heaven
I got a little confession
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
You wonder how I’m doing well here’s a clue
I wish I never met you
In an alternate reality
I pass you on the street
And our eyes don’t meet
Texted and saw you read it
Lately I’m so pathetic
Dinner at 7−11
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
Whoever said it’s better to love and lose
Never loved and lost you
I wish I could replace you with someone new
But then I’d have to wish I’d never met them too
You wonder how I’m doing well here’s the truth
I wish I never met you
I wish I could forget you
I wish I never met you

I Wish I Never Met You (переклад)

Літні ночі такі безтурботні
Розлетівся по шву
Сказав, що це було як сон
«Так, я знаю, що ти маєш на увазі»
Намагаючись забути ті сім хвилин, які ми провели на небесах
Зараз 11:11
Я хотів би знати, що вічність закінчиться так скоро
Я б хотів, щоб я ніколи не цілував тебе у своїй вітальні
Вам цікаво, як у мене все добре, ось підказка
Я хотів би ніколи не зустрічати тебе
Змішування лікеру та горщика
Чув, що клітини вашого мозку можуть гнити
Якщо моя пам’ять була розстріляна
Я б цього дуже хотів
Намагаючись забути ті сім хвилин, які ми провели на небесах
Я одержав невелике зізнання
Я хотів би знати, що вічність закінчиться так скоро
Я б хотів, щоб я ніколи не цілував тебе у своїй вітальні
Вам цікаво, як у мене все добре, ось підказка
Я хотів би ніколи не зустрічати тебе
В альтернативній реальності
Проходжу повз тебе на вулиці
І наші погляди не зустрічаються
Написав і побачив, що ти це прочитав
Останнім часом я такий жалюгідний
Вечеря о 7−11
Я хотів би знати, що вічність закінчиться так скоро
Я б хотів, щоб я ніколи не цілував тебе у своїй вітальні
Той, хто сказав, що краще кохати і втрачати
Ніколи не любив і не втрачав тебе
Я хотів би замінити вас кимось новим
Але тоді мені довелося пошкодувати, щоб я ніколи не зустрічав їх
Вам цікаво, як у мене все добре, ось правда
Я хотів би ніколи не зустрічати тебе
Я хотів би забути тебе
Я хотів би ніколи не зустрічати тебе