| Letra de «Un Beso»
| Текст «Поцілунок».
|
| Lo nuestro comenzó con tan solo un beso, un beso
| Наше почалося просто з поцілунку, поцілунку
|
| Uoh, Uoh, Uoh
| Ууууууууу
|
| Un beso que no he podido borrar
| Поцілунок, який я не міг стерти
|
| De mi mente por mas que ha pasado el tiempo
| З моєї думки, скільки б часу не минуло
|
| Y desde que tu y yo nos conocemos
| І відколи ми з тобою зустрілися
|
| En tus labios no paro de pensar
| Я не можу перестати думати про твої губи
|
| Por eso yo te pido una noche mas
| Тому я прошу тебе ще на одну ніч
|
| Solo quiero un beso de esos que me vuelva loco
| Я просто хочу одного з тих поцілунків, які зводять мене з розуму
|
| Y que me mate, que me mate
| І вбий мене, убий мене
|
| Lo que hicimos quiero que se repita una vez mas
| Те, що ми зробили, я хотів би повторити ще раз
|
| Una mas, una mas, una mas, una mas
| Ще один, ще один, ще один, ще один
|
| Quiero un beso de esos que me vuelva loco
| Я хочу одного з тих поцілунків, які зводять мене з розуму
|
| Y que me mate, que me mate
| І вбий мене, убий мене
|
| Lo que hicimos quiero que se repita una vez mas
| Те, що ми зробили, я хотів би повторити ще раз
|
| Una mas, una mas, una mas, una mas
| Ще один, ще один, ще один, ще один
|
| Quiero que se repita
| Я хочу повторити
|
| Como la primera vez que te di la visita
| Як у перший раз, коли я відвідав вас
|
| Y me pude robar un besito de esa boquita
| І я зміг вкрасти маленький поцілунок з цього маленького ротика
|
| Y desde ahí, eres mi favorita
| І звідти ти мій улюблений
|
| Y hasta mi corazón diferente palpita
| І навіть моє інше серце б’ється
|
| Usted me puede ocupar si me necesita
| Ти можеш зайняти мене, якщо я тобі потрібна
|
| A cualquier hora yo le llego señorita
| У будь-який час я можу прийти до вас, міс
|
| No dejes pa' mañana lo que puede hacer orita
| Не відкладайте на завтра те, що може зробити Оріта
|
| Dame de esos besitos que a cualquiera resucitan
| Подаруй мені один із тих маленьких поцілунків, які воскрешають будь-кого
|
| Tu me tienes mal de la mente
| У тебе на душі мені погано
|
| Y estoy loco por tenerte en mi cama
| І я божевільний від того, що ти в моєму ліжку
|
| Cuando quieras que te caliente
| Коли ти хочеш, щоб я тебе зігріла
|
| Sabes que tu cuerpo me llama
| Ти знаєш, що твоє тіло мене кличе
|
| Solo quiero un beso de esos que me vuelva loco
| Я просто хочу одного з тих поцілунків, які зводять мене з розуму
|
| Y que me mate, que me mate
| І вбий мене, убий мене
|
| Lo que hicimos quiero que se repita una vez mas
| Те, що ми зробили, я хотів би повторити ще раз
|
| Una mas, una mas, una mas, una mas
| Ще один, ще один, ще один, ще один
|
| Quiero un beso de esos que me vuelva loco
| Я хочу одного з тих поцілунків, які зводять мене з розуму
|
| Y que me mate, que me mate
| І вбий мене, убий мене
|
| Lo que hicimos quiero que se repita una vez mas
| Те, що ми зробили, я хотів би повторити ще раз
|
| Una mas, una mas, una mas, una mas
| Ще один, ще один, ще один, ще один
|
| Una vez mas, un beso que me enamore
| Знову поцілунок, який змусив мене закохатися
|
| Con esos labiecitos así como los pone
| З тими маленькими губами, як він їх ставить
|
| Pa' hacerte el amor en diferente versiones
| Займатися з тобою любов'ю в різних варіантах
|
| Y desquitarme contigo estas obsesiones
| І вивести це на себе цими нав’язливими ідеями
|
| Dentro de mi cuarto, me tienes volando mami
| У моїй кімнаті я літаю, мамо
|
| Por to' lo alto
| Для всіх високих
|
| Quisiera volverte a besar no sabes cuanto
| Я б хотів тебе ще раз поцілувати, ти не знаєш як сильно
|
| Estoy pensando en ti desde que me levanto
| Я думаю про тебе відтоді, як прокинувся
|
| Nunca pensé que fuera pa' tanto
| Я ніколи не думав, що це за так багато
|
| Tu me tienes mal de la mente
| У тебе на душі мені погано
|
| Y estoy loco por tenerte en mi cama
| І я божевільний від того, що ти в моєму ліжку
|
| Cuando quieras que te caliente
| Коли ти хочеш, щоб я тебе зігріла
|
| Sabes que tu cuerpo me llama
| Ти знаєш, що твоє тіло мене кличе
|
| Solo quiero un beso de esos que me vuelva loco
| Я просто хочу одного з тих поцілунків, які зводять мене з розуму
|
| Y que me mate, que me mate
| І вбий мене, убий мене
|
| Lo que hicimos quiero que se repita una vez mas
| Те, що ми зробили, я хотів би повторити ще раз
|
| Una mas, una mas, una mas, una mas
| Ще один, ще один, ще один, ще один
|
| Quiero un beso de esos que me vuelva loco
| Я хочу одного з тих поцілунків, які зводять мене з розуму
|
| Y que me mate, que me mate
| І вбий мене, убий мене
|
| Lo que hicimos quiero que se repita una vez mas
| Те, що ми зробили, я хотів би повторити ще раз
|
| Una mas, una mas, una mas, una mas | Ще один, ще один, ще один, ще один |