Переклад тексту пісні El Carnaval - Baby Rasta Y Gringo, Cheka

El Carnaval (оригінал)

Junta tu cuerpo junto al mio asi
Solo una noche mas
Que no vas a olvidar
En la disco te veo bailar
Tu cuerpo quiero probar
Tu me provocas con un beso en la boca
Rozo tu cuerpo y me pides mas
Ya no la puedo aguantar
Tu cuerpo quiero probar
Devorarte en la cama por la maana
Sentir tu cuerpo que me pone mal
Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi
Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Mami como Gringo nadie te lo hara
Pideme a mi pa' besoquiarte to’a
Hacerte mia entre la oscuridad
Por un callejon en el viejo San Juan
Pideme mas, mas te voy a dar
Te voy azotar como nadie lo hara
Vamos a terminar en la orilla del mar
Donde haremos el amor al ritmo tropical
Vente nena (vente nena), ven por mi (ven por mi)
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Entre la arena de la playa
Te voy acorralar
Te voy a desnudar
Te voy acariciar
Tu labios besar
Los quiero probar
Como tu cuerpo al mio se mezclara
Vente, nena que nos vamos a envragar
Seguimo la fiesta fuera del carnaval
Esta noche para ti sera especial
Tendras una adventura que no olvidaras
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Yo quiero saber
Si esta noche la voy a olvidar
Y sacarte de mi mente nunca podre
Dime mujer, tus ojos de verano hay que maldad
Tu cuerpo junto al mio
Dime si eres mia, si esta noche se repetira
Porque el tiempo contigo quiero estar
Dime si eres mia, porque lo quiero escuchar
Y saciarme con tu cuerpo hasta el final
Dime porque el tiempo se me va en este carnaval
Noriega…
Tazmania…
Noriega…
Tazmania…
(Sentenciado por ti, mami !)

(переклад)

Приєднайся до свого тіла поруч із моїм
ще лише одну ніч
що ти не забудеш
На дискотеці я бачу, як ти танцюєш
Твоє тіло я хочу скуштувати
Ти провокуєш мене поцілунком в уста
Я торкаюся твого тіла, і ти просиш у мене ще
Я більше не можу цього терпіти
Твоє тіло я хочу скуштувати
З'їсть тебе в ліжку вранці
Відчуй своє тіло, від якого мене нудить
прийди мамо
Я вмираю від того, щоб побачити тебе
твоє гаряче тіло
зводить мене з розуму
прийди мамо
Я вмираю від того, щоб побачити тебе
твоє гаряче тіло
зводить мене з розуму
Я хочу, щоб ти був поруч
Ми вдвох помандруємо до кінця
роздягатися в темряві
у приватності
Я хочу, щоб ти був поруч
Ми вдвох помандруємо до кінця
Зжере тебе в темряві
Не думай більше
Мама, як Грінго, з тобою ніхто цього не зробить
Попроси мене поцілувати вас усіх
Зроби тебе моєю в темряві
Вниз по алеї в старому Сан-Хуані
Проси у мене більше, більше я дам тобі
Я буду бити вас батогом, як ніхто інший
Ми опинимося на березі моря
Де ми будемо займатися любов'ю під тропічний ритм
Давай, дитино, прийди за мною (прийди за мною)
Я хочу, щоб ти був поруч
Ми вдвох помандруємо до кінця
роздягатися в темряві
і в конфіденційності
Я хочу, щоб ти був поруч
Ми вдвох помандруємо до кінця
Зжере тебе в темряві
Не думай більше
Між піском пляжу
Я збираюся загнати тебе в кут
Я збираюся тебе роздягнути
Я збираюся вас пестити
твої губи цілують
Я хочу їх спробувати
Як твоє тіло до мого буде змішано
Давай, дитинко, ми будемо напитися
Продовжуємо вечірку поза карнавалом
Сьогоднішній вечір для вас буде особливим
Вас чекає пригода, яку ви не забудете
Я хочу, щоб ти був поруч
Ми вдвох помандруємо до кінця
роздягатися в темряві
і в конфіденційності
Я хочу, щоб ти був поруч
Ми вдвох помандруємо до кінця
Зжере тебе в темряві
Не думай більше
я хочу знати
Якщо я збираюся забути її сьогодні ввечері
І вивести тебе з свідомості я ніколи не зможу
Скажи жінко, твої літні очі, мабуть, злі
Твоє тіло поруч з моїм
Скажи, чи ти мій, чи повториться сьогоднішній вечір
Тому що час з тобою я хочу бути
Скажи мені, чи ти мій, бо я хочу це почути
І насититися своїм тілом до кінця
Скажи мені, чому на цьому карнавалі минає час
Норвегія…
тасманійський…
Норвегія…
тасманійський…
(Присуджений за вас, мамо!)