Переклад тексту пісні Pide un deseo - Baby Rasta Y Gringo

Pide un deseo (оригінал)

Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Estan equivocados
No saben lo que dicen
Estan confundidos
Yo no soy lo que dicen
Yo no soy maleante
Yo no soy maleante
Tu sabes muy bien que yo quiero amarte
(No llores no sueltes una lagrima!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
(No llores no sueltes una lagrima!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
Por siempre yo te amare
Y en busca de ti yo siempre estare
Por siempre yo te amare
Y en busca de ti yo siempre estare
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Mira lo que dice tu madre
Ella no ve que sola tu sufres
Quiero que sepa que yo te amo
Y quiero que sepa lo que yo siento
Yo quiero, yo quiero, yo quiero yo verte
Yo quiero, yo quiero, yo quiero besarte
Yo quiero, yo quiero, yo quiero amarte
Pero tu madre dice que soy maleante
Me siento, me siento, me siento muy solo
Me siento, me siento, me siento que me muero
Me siento, me siento, me siento muy triste
Y de pensar que mas nunca podre sentirte
No quiero, no quiero, no quiero que pase
No quiero, no quiero, no quiero que te vayas
Lo que quiero es poseerte
Besarte acariciarte
Sin que tu madre no se enfade
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Y no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte
Y no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte
Que el secreto es el silencio
Si lo revelas tu pierdes el deseo
El deseo es poderme tener
Para besarme y poderme querer
(Tu nunca sabras lo que por ti lloraba!)
(Lo que mi alma sentia cuando tu no estabas!)
(Se que me amas y se que nunca te vas a enamorar!)
(Como me siento yo solo!)
(Tu te sientes igual!)
Tu eres la rosa que yo quiero
Que con tu aroma tu me das mi sendero
Tu eres la rosa que yo quiero
Que con tu aroma tu me das mi sendero
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle

(переклад)

міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Щоб ти був поруч зі мною
Поцілуй мене, пести мене, дай мені знову своє тепло
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Бо кажуть твої мама й тато
Що я вуличний бандит
Ви неправі
Вони не знають, що говорять
вони розгублені
Я не те, що вони кажуть
Я не шахрай
Я не шахрай
Ти добре знаєш, що я хочу тебе любити
(Не плач, не пускай сльози!)
(Не сумуй, що це розбиває мою душу!)
(Не плач, не пускай сльози!)
(Не сумуй, що це розбиває мою душу!)
Назавжди я буду любити тебе
І в пошуках тебе я буду завжди
Назавжди я буду любити тебе
І в пошуках тебе я буду завжди
Так
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Щоб ти був поруч зі мною
Поцілуй мене, пести мене, дай мені знову своє тепло
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Бо кажуть твої мама й тато
Що я вуличний бандит
Подивіться, що каже ваша мама
Вона не бачить, що ти страждаєш один
Я хочу, щоб ти знав, що я люблю тебе
І я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
Я хочу, я хочу, я хочу тебе бачити
Я хочу, я хочу, я хочу тебе поцілувати
Я хочу, я хочу, я хочу тебе любити
Але твоя мати каже, що я бандит
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю, що я вмираю
Я відчуваю, відчуваю, мені дуже сумно
І думати, що я ніколи більше не зможу відчути тебе
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, щоб це сталося
Я не хочу, я не хочу, я не хочу, щоб ти пішов
Я хочу володіти тобою
поцілунок ти пестиш тебе
Без твоєї матері не сердитися
Так
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Щоб ти був поруч зі мною
Поцілуй мене, пести мене, дай мені знову своє тепло
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Бо кажуть твої мама й тато
Що я вуличний бандит
Так
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Щоб ти був поруч зі мною
Поцілуй мене, пести мене, дай мені знову своє тепло
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Бо кажуть твої мама й тато
Що я вуличний бандит
І мені байдуже, що кажуть твої мати й тато
Те, що я хочу, це любити тебе
І мені байдуже, що кажуть твої мати й тато
Те, що я хочу, це любити тебе
Що секрет у тиші
Якщо ви його розкриєте, ви втратите бажання
Бажання - мати можливість мати мене
Щоб поцілувати мене і вміти любити мене
(Ти ніколи не дізнаєшся, про що я плакав за тобою!)
(Що відчувала моя душа, коли тебе не було!)
(Я знаю, що ти мене любиш, і я знаю, що ти ніколи не закохаєшся!)
(Як я почуваюся самотнім!)
(Ви відчуваєте те саме!)
Ти та троянда, яку я хочу
Що своїм ароматом ти даєш мені мою дорогу
Ти та троянда, яку я хочу
Що своїм ароматом ти даєш мені мою дорогу
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Щоб ти був поруч зі мною
Поцілуй мене, пести мене, дай мені знову своє тепло
міцно заплющити очі
І просто загадай бажання
Бо кажуть твої мама й тато
Що я вуличний бандит