Переклад тексту пісні Domani - Baby K

Domani (оригінал)

Me ne frego della paga
Oggi spendo come la Carrà
Non faccio più la brava
Sono bad
È colpa del rap!
Acchiappo tutto, pure i sogni, li rimetto nel cassetto
Io prometto che domani, giuro, poi la smetto
Poi mi sveglio in questo letto
Cancello frasi col bianchetto
La voce nell’orecchio
Dice: «io te l’avevo detto!»
Il grillo parlante
Ci va pesante
E dice che non sarò da esempio
E non sarò mai una ragazza vera, dillo pure a Geppetto
Forse è presto
O è tardi
Qua fanno bene i cauti
Sto fuori e vivo sulla Luna come gli astronauti!
Sfogo per vendicarmi
Degli sbagli degli altri
La vita è una party
Amore estremo come Steve e Martin
Dai miei sbagli
Domani pagherò
Anche se sarà tardi, non so se ci sarò
Dovrei seguire gli altri
Ascoltare i grandi
Se sarà tardi
Poi ci penserò!
Ci penserò domani, domani, domani
Ci penserò domani, domani, domani
Ci penserò domani, domani, domani
Domani è un altro giorno, è un altro giorno
Sempre stato diverso, alternativo
Mai fatto quello che alterna il divo
A quello disagiato sempre stato me stesso
Ho fatto centro
Al primo tentativo!
Questo mi ha detto «resta vivo»
Nella merda
Non pensava che salivo
Mo sta allerta
E' passato da quello che mi sta sopra a quello che mi versa
Il vino!
Sono uno che aspira fiori
Non studio alla Mirafiori
Ma quando senti il mio flow ti innamori
Come quando vedi il culo di Nina Moric!
Mi metto in gioco al 100%
E sento quello che sento
Tra chi mi da la medaglia d’argento
Anche quando merito l’oro
Ed è merito loro
Quando esco bevo tutto
Non mi interessa l’immagine
Torno distrutto
Senza una lira ma preso bene e scrivo due pagine!
Non ho preso il diploma
Mi sfidi ti viene un glaucoma
Se ci comparano io sono Roma
Fra, tu sei Cartagine!
'Sti cazzi se ho sbagliato tanto, tanto se ho sbagliato
Domani mi sono dimenticato!
Me ne frego delle voci, del gossip che ci faccio?
Sto sulla bocca di tutti come la fellatio
Come fossi sto cazzo
Qua di spazio
Ce n'è poco
Quindi fotto il mondo, poi ne partorisco uno nuovo!
E' un gioco d’azzardo
Dio tiene banco
E il Diavolo mi è affianco
Mi sta già sussurando
«Passa tutti gli assi sotto banco»
La vita è una casinò
Qua è un casino
E già lo so!
Lascerò il destino
E tutto quello che non so
E sotto il bordo del mondo
Voglio innamorarmi ogni giorno
Scannarli
Per poi rimpiazzarli
Ci vuole un secondo
Il destino è uno stronzo
Con un bellissimo volto
Spero va in porto
E chiami presto, non chiuda il rapporto
Domani studio e faccio tutto, ma faccio un video Inferno/Paradiso
Nel mio cuore decido!

Domani (переклад)

Мене не хвилює оплата
Сьогодні я витрачаю, як Carrà
Я вже не гарний
я поганий
Це винен реп!
Я все ловлю, навіть мрії, повертаю їх у шухляду
Обіцяю, що завтра, клянусь, тоді перестану
Тоді я прокидаюся в цьому ліжку
Я стираю речення за допомогою білої приманки
Голос у вусі
Каже: «Я ж тобі казав!»
Цвіркун, що розмовляє
Це стає важким
І каже, що я не буду прикладом
І я ніколи не буду справжньою дівчиною, просто скажи Джеппетто
Може, рано
Або вже пізно
Тут обережні добрі
Я живий на Місяці, як космонавти!
Висловлюся, щоб помститися
Про чужі помилки
Життя - це вечірка
Надзвичайна любов, як Стів і Мартін
Від моїх помилок
Я заплачу завтра
Навіть якщо буде пізно, я не знаю, чи буду там
Я повинен слідувати за іншими
Слухайте великих
Якщо буде пізно
Тоді я подумаю!
Я подумаю про це завтра, завтра, завтра
Я подумаю про це завтра, завтра, завтра
Я подумаю про це завтра, завтра, завтра
Завтра інший день, інший день
Завжди був іншим, альтернативним
Ніколи не робив те, що змінює зірка
Недоліком завжди був я сам
Я потрапив у ціль
З першої спроби!
Це він сказав мені "залишайся живим"
В лайні
Він не думав, що я піднімаюся
Мо напоготові
Це йшло від того, що зверху на те, що ллється мені
Вино!
Я квіточок
Я не вчуся в Мірафіорі
Але коли ти відчуваєш мій потік, ти закохуєшся
Як, коли бачиш дупу Ніни Морік!
Я вклав себе в гру на 100%
І я відчуваю те, що відчуваю
Серед тих, хто дає мені срібну медаль
Навіть коли я заслуговую на золото
І це завдяки їм
Коли виходжу, я все п’ю
Мене не хвилює імідж
Я повертаюся знищеним
Без жодної копійки, але добре взято, і я пишу дві сторінки!
Я не отримав диплом
Ви наважитесь на мене, ви отримаєте глаукому
Якщо нас порівнюють, то я Рим
Брат, ти Карфаген!
'Sti кранів, якщо я так помилявся, так сильно, якщо я був неправий
Завтра я забув!
Мені байдуже до чуток, до пліток, які я роблю?
Я у всіх на вустах, як феляція
Який я, до біса
Ква простору
Є мало
То я світ хреню, то новий народжу!
Це азартна гра
Бог займає позицію
І диявол поруч зі мною
Він мені вже шепоче
«Передайте всі тузи під лічильник»
Життя - це казино
Тут безлад
А я вже знаю!
Я покину долю
І все я не знаю
І під краєм світу
Я хочу закохуватися кожен день
Забийте їх
Щоб потім їх замінити
Це займає секунду
Доля — мудак
З гарним обличчям
Я сподіваюся, що це пройде
І телефонуйте раніше, не припиняйте стосунки
Завтра я вчуся і все роблю, але знімаю відео Hell / Heaven
В душі я вирішую!