Переклад тексту пісні Man's Tight Vest - Baby Bird

Man's Tight Vest - Baby Bird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man's Tight Vest, виконавця - Baby BirdПісня з альбому I Was Born a Man, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.02.2012
Лейбл звукозапису: Baby Bird
Мова пісні: Англійська

Man's Tight Vest

(оригінал)
Man’s tight vest
I can’t get in, can’t make a nest for myself, yeah
Ooh yeah yeah yeah
I feel like a woman
Yet I was born a man
Wish I’d been christened Valerie
Instead of Stan
In a man’s tight vest
I don’t fit into this world
I was born a boy
But I wish I was a girl
No one understands
In this skeptical land
Why I walk like a girl
But I talk like a man
Sometimes I feel like a pony
But my feet have ten toes not hooves
I have stubble on my chin
And a big feminine button nose
In a man’s tight vest
I don’t fit into this world
I was born a boy
But I wish I’d been a girl
Am I drawing you a picture?
A photograph for your mind
I’m shaped like a knocker
On the door of mankind
Bang me once or twice (bang bang bang)
And I’ll take off the chain (bang bang bang)
I answer through the crack to Stanley
But if you like you can call me Jane
I’m so terribly confused (like a swan in a wormhole)
Which shoes for what dress
I’m happy with my nails (even Jesus was jealous)
But my hair’s a mess
Bang me on the backside
Bang me on the chest
I’m a woman inside a man
Dirty sexy little man’s tight vest
(переклад)
Тісний чоловічий жилет
Я не можу зайти, не можу звити собі гніздо, так
Ой, так, так, так
Я відчуваю себе жінкою
Але я народився чоловіком
Хотілося б, щоб мене охрестили Валерією
Замість Стена
У чоловічому тісному жилеті
Я не вписуюсь у цей світ
Я народився хлопчиком
Але я хотів би бути дівчиною
Ніхто не розуміє
У цій скептичній країні
Чому я ходжу як дівчина
Але я розмовляю як чоловік
Іноді я відчуваю себе поні
Але на моїх ногах десять пальців, а не копита
У мене щетина на підборідді
І великий жіночий ніс-ґудзик
У чоловічому тісному жилеті
Я не вписуюсь у цей світ
Я народився хлопчиком
Але я хотів би бути дівчиною
Я малюю тобі малюнок?
Фотографія для вашого розуму
Я маю форму стукача
На дверях людства
Стукни мене раз чи двічі (бац-бац-бац)
І я зніму ланцюг (бац-бац-бац)
Я відповідаю Стенлі прямо
Але якщо хочеш, можеш називати мене Джейн
Я так жахливо збентежений (як лебідь у червоточині)
Яке взуття до якої сукні
Я задоволений своїми нігтями (навіть Ісус позаздрив)
Але моє волосся в безладі
Удари мене по спині
Удар мене в груди
Я жінка в чоловіку
Тісний жилет брудного сексуального маленького чоловічка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cornershop 2012
C.F.C 2012
Blow It to the Moon 2012
Invisible Tune 2012
Dead Bird Sings 2012
Hong Kong Blues 2012
Kiss Your Country 2012
Bad Shave 2012
Steam Train 2012
Too Handsome to Be Homeless 2012
Kw Jesus Tv Roof Appeal 2012
Candy Girl 2012
Dead in Love 2012
In the Morning 2012
Planecrash Xmas 2012
I Was Never Here 2012
Dustbin Liner 2012
Daisies 2012
Goddamn It, You're a Kid 2012
Aluminium Beach 2012