Переклад тексту пісні winter - Baby Ariel

winter (оригінал)

I was waiting for you by the river
Waiting for things to get better
You were dancing with her 'till September
You kissed her and told her you loved her like I did
But your words they cut like knives on a silver screen
And your words they lie like eyes
You know what I mean?
And I’m sorry if it feels like it was years ago
'Cause it was years ago
But for now, I’m on my own and I’m dancing all alone
I like the note you wrote
I left it in my phone
Please don’t call again
It’s getting old so I’m going home
I was waiting for you underwater
Waiting for you to remember
And you were laughing with her by the fire
She touched you and told you she needs you like I did
But the words she spoke you know she stole from me
'Cause she’s real to you while I’m a memory
And I’m sorry if it feels like it was years ago
'Cause it was years ago
I’m on my own and I’m dancing all alone
I like the note you wrote
I left it in my phone
Please don’t call again
It’s getting old so I’m going home

(переклад)

Я чекав на тебе біля річки
Чекаємо, поки ситуація покращиться
Ти танцював з нею до вересня
Ти поцілував її і сказав, що любиш її, як і я
Але ваші слова вони ріжуть, як ножі на срібному екрані
І твої слова брешуть, як очі
Ти знаєш, що я маю на увазі?
І мені шкода, якщо здається, що це було років тому
Бо це було багато років тому
Але поки що я сама і танцюю сама
Мені подобається ваша замітка
Я залишив у мому телефоні
Будь ласка, не дзвоніть більше
Він старіє, тому я йду додому
Я чекав на тебе під водою
Чекаємо, поки ви згадаєте
І ти сміявся з нею біля вогнища
Вона доторкнулася до вас і сказала, що ви потребуєте, як і я
Але слова, які вона сказала, ти знаєш, що вона вкрала у мене
Тому що вона для вас справжня, а я спогад
І мені шкода, якщо здається, що це було років тому
Бо це було багато років тому
Я сама і танцюю сама
Мені подобається ваша замітка
Я залишив у мому телефоні
Будь ласка, не дзвоніть більше
Він старіє, тому я йду додому