Переклад тексту пісні heaven - Baby Ariel

heaven (оригінал)

So I heard you met a girl with sugar in her lips
She told me 'bout the way you make it all make sense
Sent shivers down her spine as if they weren’t mine
'Cause, oh my God is that you in Heaven?
And, oh my God is that you in space?
'Cause if I see your face one more time
I swear I’ma go insane
And I heard you let me go
I just wish I would’ve known
And I heard you found a boy who’s perfect for me
Oh, I wish it was that easy
'Cause, oh my God is that you in Heaven?
And, oh my God is that you in space?
'Cause if I see your face one more time
I swear I’ma go insane

heaven (переклад)

Тож я чув, що ти зустрів дівчину з цукром на губах
Вона розповіла мені про те, як ви розумієте, що все має сенс
У неї по спині пройшли тремтіння, ніби вони не мої
Тому що, боже мій, це ти на небесах?
І, Боже мій, це ти в космосі?
Тому що, якщо я побачу твоє обличчя ще раз
Клянусь, я збожеволію
І я чула, що ви відпустили мене
Я просто хотів би знати
І я чула, що ви знайшли хлопчика, який ідеально підходить мені
О, хотів би, щоб це було так легко
Тому що, боже мій, це ти на небесах?
І, Боже мій, це ти в космосі?
Тому що, якщо я побачу твоє обличчя ще раз
Клянусь, я збожеволію