Переклад тексту пісні The Runaways - Babe Ruth

The Runaways (оригінал)

Man on a sidewalk, stone cold
He’s carrying everyone’s load
And a tear in his eye
Mirrors moon in black sky
His dreams have been builded too high
Now he’s finding he’s lost every way
Hopes shattering one by one day
Don’t you trust no one’s heart
'Cause they’ll tear you apart
And they’ll laugh as you’re runnin' away
«The time has now gone»
Said the boy on the run
To the crowd as they all turned him away
Don’t you give me no hard luck I pray
Don’t you give me more reasons to hate
'Cause the saints of your yard
Have been acting too hard
Won’t you clear out before it’s too late
«The time has now gone»
Said the man with the gun
To the crowd as they all turned away
«The time has now gone»
Said the man with the gun
To the crowd as they all turned away

The Runaways (переклад)

Чоловік на тротуарі, холодний камінь
Він несе вантаж усіх
І сльоза на очах
Дзеркала місяць у чорному небі
Його мрії були побудовані занадто високо
Тепер він бачить, що загубився
Надії руйнуються один за одним днем
Не вірте нікому серцю
Бо вони розірвуть вас
І вони будуть сміятися, коли ви втікатимете
«Час минув»
— сказав хлопець, що бігає
До натовпу, коли всі відвернули його
Не дайте мені не не не пощастить, я молюся
Не давайте мені більших причин ненавидіти
Бо святі твого двору
Діяв занадто жорстко
Чи не розберешся, поки не пізно
«Час минув»
— сказав чоловік із пістолетом
До натовпу, коли всі вони відвернулися
«Час минув»
— сказав чоловік із пістолетом
До натовпу, коли всі вони відвернулися