Переклад тексту пісні Somebody's Nobody - Babe Ruth

Somebody's Nobody (оригінал)

And the star had to take his role
Not so very far from the stories we know
Of ballads and the million in gold
He’s now hatin'
To believe and to outrun you blind
With a lot of ease he can spin you a line
But take heed, 'cause when the magic declines
He’ll be sayin'
Somebody, somebody, when I get to feel so fine
Nobody, nobody, when I get to feel like cryin'
I got a crowd like I never seen before
Five hundred crazy women just a-rappin' at my door
You work at night when the latter day is done
You burn your heart out brother and before you see the sun
For his love of Miss Hedy Lamarr
He holds above his true passion guitar
But he don’t impress Persian the Shah
But who’s carin'?
Somebody, somebody, when I get to feel so fine
Nobody, nobody, when I get to feel like cryin'

Somebody's Nobody (переклад)

І зірка повинна була взяти його роль
Не так вже й далеко від історій, які ми знаємо
З балад і мільйона золотом
він зараз ненавидить
Вірити і обігнати вас сліпим
Він з легкістю може закрутити вам ряд
Але будьте уважні, бо коли магія занепадає
Він скаже
Хтось, хтось, коли я відчуваю себе так добре
Ніхто, ніхто, коли мені хочеться плакати
У мене натовп, якого я ніколи не бачив
П’ятсот божевільних жінок просто стукають біля моїх дверей
Ви працюєте вночі, коли закінчується останній день
Ти спалиш серце, брат, і перед тим, як побачиш сонце
За його любов до міс Хеді Ламарр
Він тримає над своєю справжньою пристрастю гітару
Але він не вражає перського шаха
Але кого це хвилює?
Хтось, хтось, коли я відчуваю себе так добре
Ніхто, ніхто, коли мені хочеться плакати