Переклад тексту пісні Gimme Some Leg (Bob Harris Session) - Babe Ruth

Gimme Some Leg (Bob Harris Session) (оригінал)

Hitchin down for Berkeley Way Was taken for a ride
Soul hi others ridin
In a big white limo
Gonna take me where I w w wanna hide
IThey was wearin shades
Takin swills
Of liquor strong and pure
I poured out m’heart
While they laughed with an art
(' Smiling faces tell those lies)
They wanted some leg
But I shook mah head
And offered dollar bills instead
So they spun me round
And drove me where
No mouse could hear a sound And they said
Gimme some leg cos there
Ain’t nothin you can do about it
(Gimme some leg, man, there’s
Nothin you can do about it)
Gimme — Gimme —
If ya want some leg
In gonna shake mah head
If Y a offer dollar hills instead
So don’t spin me round
And drive me where
No mouse can hear a sound
And don’t say
Gimme some leg cos there ain’t nothin
You can do about it'

(переклад)

Хітчін вниз на Берклі-Вей Покатався
Душа, привіт, інші їздять
У великому білому лімузині
Відвезу мене туди, де я хочу сховатися
Вони були одягнені в тіні
Приймайте ковтки
З міцного та чистого спиртного
Я вилив своє серце
Поки вони сміялися з мистецтвом
(" Усміхнені обличчя говорять цю брехню)
Вони хотіли трохи ноги
Але я похитав головою
І замість цього запропонував доларові купюри
Тож вони мене розвернули
І відвіз мене куди
Жодна миша не почула звуку. І вони сказали
Дайте мені трохи ноги, тому що там
Ви нічого не можете з цим зробити
(Дай мені трохи ноги, чувак, ось
Ви нічого не можете з цим зробити)
Дай — Дай —
Якщо ви хочете трохи ноги
В гону похитати головою
Якщо ви запропонуєте натомість долар
Тож не крутіть мене
І відвези мене куди
Жодна миша не чує звуку
І не кажи
Дай мені трохи ноги, бо нічого немає
Ви можете зробити це