Переклад тексту пісні Tormento - Babasonicos

Tormento (оригінал)

Aunque en ultramar
Me espere una tormenta tropical
Y yo me esmere en ser gracioso un rato más
Paguemos algo que todavía no rompimos
Para que luego no nos vengan a frenar
Y terminemos con el barco destrozado
Y con los restos del naufragio
Zozobrando por el mar
Por ahora tengo ganas de estar solo
Y me queda poco tiempo de ahora en más
Lo que dure mi recuerdo en tus ojos
Y cuando parpadees no estaré más
Me verás surgir y caer
Aunque el faraón
Le ponga un precio alto a mi cabeza
Y yo demore en escapar un rato más
Paguemos algo que todavía no rompimos
Para que luego no nos vengan a frenar
Y terminemos con el barco destrozado
Y con los restos del naufragio
Zozobrando por el mar
Por ahora tengo ganas de estar solo
Y me queda poco tiempo de ahora en más
Lo que dure mi recuerdo en tus ojos
Y cuando parpadees no estaré más
Me verás surgir y caer
No seré aprendiz de borrego
Al menos esta vida
Me verás surgir y caer
Me verás surgir y caer
Me verás surgir y caer (Me verás caer)
No seré aprendiz de borrego
Al menos esta vida
Me verás surgir y caer
Me verás surgir y caer
Me verás surgir, me verás caer
No seré aprendiz de borrego
Al menos esta vida

Tormento (переклад)

хоча за кордоном
Очікую тропічний шторм
І я ще деякий час намагався бути смішним
Давайте заплатимо за те, що ще не зламали
Щоб потім вони нас не зупиняли
І ми в кінцевому підсумку з розбитим кораблем
І з останками корабельної аварії
Перекидання біля моря
Поки що я відчуваю себе самотнім
І відтепер у мене мало часу
Те, що в твоїх очах залишається моєю пам'яттю
І коли ти моргнеш, мене більше не буде
Ти побачиш, як я піднімаюся і падаю
Хоча фараон
Покладіть високу ціну на мою голову
І мені знадобився час, щоб втекти
Давайте заплатимо за те, що ще не зламали
Щоб потім вони нас не зупиняли
І ми в кінцевому підсумку з розбитим кораблем
І з останками корабельної аварії
Перекидання біля моря
Поки що я відчуваю себе самотнім
І відтепер у мене мало часу
Те, що в твоїх очах залишається моєю пам'яттю
І коли ти моргнеш, мене більше не буде
Ти побачиш, як я піднімаюся і падаю
Я не буду учня овець
принаймні це життя
Ти побачиш, як я піднімаюся і падаю
Ти побачиш, як я піднімаюся і падаю
Ви побачите, як я піднімаюся і падаю (Ви побачите, як я падаю)
Я не буду учня овець
принаймні це життя
Ти побачиш, як я піднімаюся і падаю
Ти побачиш, як я піднімаюся і падаю
Ви побачите, як я піднімаюся, ви побачите, як я падаю
Я не буду учня овець
принаймні це життя