Переклад тексту пісні Pijamas - Babasonicos

Pijamas (оригінал)

Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada
Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: «Traé tus pijamas
Que yo no duermo bien de noche»
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Empezar por juntarnos
Para no hacer nada
Te propuse mi casa, nada neutro
Te dije: «Traé tus pijamas
Que yo no duermo bien de noche»
Por mi cama pasa un río
Y en el río un rebaño abreva el sol
Y un pastor inmóvil sentado a tus pies
Me canta, me canta
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Corro espantado alejándome de todos
Perdiéndome en la piel de un paria perseguido
Dejaba atrás un circo rico en oropel
Quería contarte y que me seas todo oídos
Te llamé para vernos
Se me ocurren tantas cosas
Por única vez te pido que entiendas
Que este no es un cuento que lo invento yo
Por única vez te pido que entiendas, ah-ah
Por única vez te pido que entiendas
Te llamé para vernos
(Por única vez te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas que te llamé
Te llamé para vernos
(Por única vez te pido que entiendas)
Se me ocurren tantas cosas

(переклад)

Я кликав вас до нас
Мені спадає на думку так багато речей
почніть зі збору
нічого не робити
Я запропонував тобі свій будинок, нічого нейтрального
Я тобі сказав: «Принеси піжаму
Що я погано сплю ночами"
Хоч раз прошу вас зрозуміти
Що це не історія, яку я вигадав
Хоч раз прошу вас зрозуміти, ага-а
Хоч раз прошу вас зрозуміти
Я кликав вас до нас
Мені спадає на думку так багато речей
почніть зі збору
нічого не робити
Я запропонував тобі свій будинок, нічого нейтрального
Я тобі сказав: «Принеси піжаму
Що я погано сплю ночами"
Біля мого ложа протікає річка
А в річці зграя сонце п'є
І непорушний пастух сидить біля твоїх ніг
співає мені, співає мені
Хоч раз прошу вас зрозуміти
Що це не історія, яку я вигадав
Хоч раз прошу вас зрозуміти, ага-а
Хоч раз прошу вас зрозуміти
Я злякано від усіх біжу
Втрачати себе на місці переслідуваного ізгоя
Він залишив по собі цирк, багатий мішурою
Я хотів тобі сказати і щоб ти був усім вухом
Я кликав вас до нас
Мені спадає на думку так багато речей
Хоч раз прошу вас зрозуміти
Що це не історія, яку я вигадав
Хоч раз прошу вас зрозуміти, ага-а
Хоч раз прошу вас зрозуміти
Я кликав вас до нас
(Хоч раз прошу вас зрозуміти)
Я можу згадати стільки, що подзвонив тобі
Я кликав вас до нас
(Хоч раз прошу вас зрозуміти)
Мені спадає на думку так багато речей