Переклад тексту пісні Irresponsables - Babasonicos

Irresponsables (оригінал)

Somos culpables de este amor escandaloso
Que el fuego mismo de pasin aliment
Que en el remanso de la noche impostergable
Nos avergenza seguir sintindolo.
Poco a poco
Fuimos volvindonos locos.
Ese vapor de nuestro amor
Nos embriag con su licor
Y culpa al carnaval interminable.
Nos hizo confundir
Irresponsables.
Si fuimos carne de la intriga casquivana
Que la imprudencia del rumor hoy desat,
Y descubiertos por la luz de la maana
Nos castigaron la desidia y el dolor.

Irresponsables (переклад)

Ми винні в цьому скандальному коханні
Хай живить сам вогонь пристрасті
Що в затої ночі, яку неможливо відкласти
Нам соромно продовжувати це відчувати.
Повільно
Ми сходили з розуму.
Ця пара нашого кохання
Він напоїв нас своїм спиртним
І звинувачують нескінченний карнавал.
змусив нас збити з пантелику
безвідповідальний.
Якби ми були м'ясом неакуратної інтриги
Що нерозсудливість чуток, розпущених сьогодні,
І виявив при ранковому світлі
Лінь і біль карали нас.