Переклад тексту пісні Ideas - Babasonicos

Ideas (оригінал)

Olvídate de mí
Ya no somos amigos
Y quiero que me quieras igual
Como todo en la tierra tiene su nombre
Esto se llama:
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada misma»
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada»
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
Búscame por ahí
Sigo un paso adelante
Haciendo que me sigas igual
Y hacia dónde te marches
Recuerdes que esto se llama:
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada misma»
«Formas naufragas viajan a la deriva
Al encuentro con la nada»
«No», digo
«No», digo
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No digo nada, digo: «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No sabe si comprar humor por escalada
Vos salís de madrugada sin un plan
Así no puede declarar la guerra a nadie
Y cada vez, cada vez se enoja más
«No», digo
«No», digo
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No digo nada, digo: «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
Claro que estamos de paro
Pero también de otra cosa
Y digo: «Claro que estamos de paro
Pero también de otra cosa»
«No», digo
«No», digo
No digo nada, digo «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»
No digo nada, digo: «No»
Digo «No», digo
No digo nada, digo: «No»

(переклад)

Забудь про мене
ми більше не друзі
І я хочу, щоб ти любив мене так само
Як і все на землі має свою назву
Це називається:
«Форми, які зазнали аварії, дрейфують
До зустрічі з самим небуттям»
«Форми, які зазнали аварії, дрейфують
До зустрічі ні з чим»
Я нічого не кажу, я кажу "ні"
Я кажу «ні», кажу
шукай мене там
Я на крок попереду
Змусити вас так само слідувати за мною
А ти куди йдеш?
Пам'ятайте, що це називається:
«Форми, які зазнали аварії, дрейфують
До зустрічі з самим небуттям»
«Форми, які зазнали аварії, дрейфують
До зустрічі ні з чим»
"Я не кажу
"Я не кажу
Я нічого не кажу, я кажу "ні"
Я кажу «ні», кажу
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Я кажу «ні», кажу
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Не знаю, чи варто купувати альпіністський гумор
Ти виходиш на світанку без плану
Тому не можна нікому оголошувати війну
І щоразу, щоразу він злиться все більше
"Я не кажу
"Я не кажу
Я нічого не кажу, я кажу "ні"
Я кажу «ні», кажу
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Я кажу «ні», кажу
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Звичайно, ми безробітні
але й про щось інше
А я кажу: «Ми, звичайно, безробітні
Але й про інше»
"Я не кажу
"Я не кажу
Я нічого не кажу, я кажу "ні"
Я кажу «ні», кажу
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»
Я кажу «ні», кажу
Я нічого не кажу, я кажу: «Ні»