Переклад тексту пісні Deshoras - Babasonicos

Deshoras (оригінал)

Me encuentro en esa posición
Que todos a mi alrededor
Fingen estar entusiasmados
Todos a la vez
Y cuento las horas
Que no pasé a tu lado
Son como hojas de un papel en blanco
Y no quiero gritarte
Pero esto me tiene harto
Hasta el punto mismo de odiarme y sonreír
A la vez
Me caga que me expliquen
Cómo es el mundo si al final
Todos están equivocados
Todos a la vez
Y cuento las horas
Que no pasé a tu lado
Son como hojas de un papel en blanco
Y no quiero gritarte
Pero esto me tiene harto
Hasta el punto mismo de odiarte y sonreír
A la vez
Te haré firmar un comodato de pasión
Que no te aparte de mi lado
Como castigo pasarás la eternidad
Sin la llave del candado
Y cuento las horas
Que no pasé a tu lado
Son como hojas de un papel en blanco
Y no quiero gritarte
Pero esto me tiene harto
Hasta el punto mismo de odiarte y sonreír
A la vez

Deshoras (переклад)

Я знаходжуся в такому положенні
Щоб усі навколо мене
прикидайся збудженим
все відразу
І я рахую години
Щоб я не пройшов повз тебе
Вони схожі на чисті аркуші паперу
І я не хочу кричати на тебе
Але це мене набридло
До того, що ненавидить мене і посміхається
Якось
Ненавиджу, що мені пояснюють
Як світ, якщо зрештою
всі помиляються
все відразу
І я рахую години
Щоб я не пройшов повз тебе
Вони схожі на чисті аркуші паперу
І я не хочу кричати на тебе
Але це мене набридло
До того, щоб ненавидіти вас і посміхатися
Якось
Я примушу вас підписати позику пристрасті
Щоб ти з мого боку не розлучався
Як покарання ви проведете вічність
без ключа від замка
І я рахую години
Щоб я не пройшов повз тебе
Вони схожі на чисті аркуші паперу
І я не хочу кричати на тебе
Але це мене набридло
До того, щоб ненавидіти вас і посміхатися
Якось