Переклад тексту пісні Como Eran Las Cosas - Babasonicos

Como Eran Las Cosas (оригінал)

Creo que es momento
Para otra bomba de humo
Y batirme en retirada
Nuestra sociedad me perjudica
Vos no sos una chica cualquiera
Que ridculo es que pienses
Que todo es tuyo, inclusive yo Todo eso tuyo puede ser
Pero esta noche es para los dos
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Entonces besas el hechizo
Que me obliga a arrastrarme
Entre Guinea y tus savanas
Nuestra sociedad no ayuda mucho
Mientras la pasas bien yo lucho
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Pero tanto lo siento
Que slo es un momento
Que todos deberamos pasar
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar
Quiz fue la maana en que vendados los dos
Descubrimos cmo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
Adonde desearamos estar

(переклад)

Я думаю, що пора
Для іншої димової шашки
І змусив мене відступити
Наше суспільство шкодить мені
Ти не просто дівчина
як це смішно, що ти думаєш
Що все твоє, включаючи мене Все, що твоє може бути
Але сьогоднішній вечір для нас обох
Можливо, це був ранок, коли обох перев’язали
Ми дізналися, як справи
І не відкриваючи очей телепортуємося
де ми хочемо бути
Тож ви поцілуєте заклинання
що змушує мене повзати
Між Гвінеєю і вашими саванами
Наше суспільство не дуже допомагає
Поки ти розважаєшся, я борюся
Можливо, це був ранок, коли обох перев’язали
Ми дізналися, як справи
І не відкриваючи очей телепортуємося
де ми хочемо бути
Можливо, це був ранок, коли обох перев’язали
Ми дізналися, як справи
І не відкриваючи очей телепортуємося
де ми хочемо бути
але мені дуже шкода
що це лише мить
що ми всі повинні пройти
Можливо, це був ранок, коли обох перев’язали
Ми дізналися, як справи
І не відкриваючи очей телепортуємося
де ми хочемо бути
Можливо, це був ранок, коли обох перев’язали
Ми дізналися, як справи
І не відкриваючи очей телепортуємося
де ми хочемо бути