Переклад тексту пісні Конструктор - Babangida

Конструктор (оригінал)

(реверс: ну, а хули, о чём базар
Ееее)
Старенькая жига побитая
Миша Круг из колонок, плащ
Как у лейтенанта Коломбо, Балтон
Еду мимо, на углах трутся холопы, солнце греет
Золото несет абрек в ломбард
Забегай скорее, на районе толпа
Наше дело табак, Христофор Бонифатьевич
Ведь мы с тобой проебались, пока они банчили
Теперь все оплачено
И вообще, я против наркотиков, как депутат Ройзман
Весна опять подморозила, снега дохуя в обоих смыслах
Вчера видал Будулая, но он быстро смылся
Март коварен, говорят, тех двоих прикопали: на Киевском в баре
Быковали по синему делу, потом вышли в темень,
А там на дворе братва, на траве трава
Ну и поделили на два, потом на четыре
Расфасовали по пакетам, как план, не найдут менты
Типа удобрения в землю.
А на районе, блядь, распускалась зелень
Апрель, наш город весенний красив, как всегда в это время
Он вместе с нами стареет, но года красят его
Братец, а ты до сих пор всё той же страдаешь хуйней
Ладно, бери лопату, поехали, я уже гоню (Ееее)
Давай, копай, мы все ближе к корням
Весна, Калик, я вижу — жизнь хуйня
Давай, копай, мы все ближе к корням
Весна, Калик, но я вижу — жизнь хуйня
Давай, копай, мы все ближе к корням
Весна, Калик
Я прибалт и в душе не ебал про ваши расклады,
Но в тот раз вы съебались нагло
И закрались подозрения к нам
Ну там ромалы, дорожный, ведь у него не ебало, а рожа
Или даже рыло.
Увы, Вова оказался барыгой
И вы оба дрыгались, как рыбы в сетях
Теперь поймали, и вас съедят
Жизнь, блядь, большой театр
Кругом актеры одни в роли фартовых парней
Кто бы подумал про них, что замараться не западло
И вот уже на короткой среди мусоров
За руку здоровается, свой человек
Почему бы нет.
Однажды в городе растает снег,
А я люблю Калик весной, это как ловля на блесну
Вряд ли обустроим гроб сосновый
Все проще — в багажник и по кускам
В пакетах прикопаем за кольцевой,
Но зато какой закат сегодня, полюбуйся, братан
Однажды нас пустят туда, лестница в небеса
Это песня просто, зарубежный ансамбль,
А пока вот лопата, землицы подай
Не надо наводить тоску
Этот красавец заслужил свое
Там, как и тут, каждому по заслугам выдают
Кому-то в пекло, кому-то в рай
Как пел мудак Кипелов, я свободен,
А вот ему уже не помогут доктора
Давай, копай, мы все ближе к корням
Весна, Калик, я вижу — жизнь хуйня
Давай, копай, мы все ближе к корням
Весна, Калик, но я вижу — жизнь хуйня
Давай, копай, мы все ближе к корням
Весна, Калик

(переклад)

(реверс: ну, а хулі, про чем базар
Ееєє)
Стара жига побита
Міша Круг із колонок, плащ
Як у лейтенанта Коломбо, Балтон
Їду повз, на кутках труться холопи, сонце гріє
Золото несе абрек у ломбард
Забігай швидше, на районі натовп
Наша справа тютюн, Христофор Боніфатійович
Адже ми з тобою проїбалися, поки вони банчили
Тепер все оплачено
І взагалі, я проти наркотиків, як депутат Ройзман
Весна знову підморозила, снігу дохуючи в обох сенсах
Вчора бачив Будулая, але він швидко змився
Березень підступний, кажуть, тих двох прикопали: на Київському в барі
Бували за синьою справою, потім вийшли в темряву,
А там на дворі братва, на траві трава
Ну і поділили на два, потім на чотири
Розфасували по пакетах, як план, не знайдуть менти
Типу добрива в землю.
А на районі, блядь, розпускалася зелень
Квітень, наше місто весняне гарне, як завжди в цей час
Він разом з нами старіє, але року фарбують його
Братку, а ти досі все тієї ж страждаєш на хуйню
Гаразд, бери лопату, поїхали, я вже жену (Еєєї)
Давай, копай, ми все ближче до коріння
Весна, Калику, я бачу життя хуйня
Давай, копай, ми все ближче до коріння
Весна, Калику, але я бачу — життя хуйня
Давай, копай, ми все ближче до коріння
Весна, Калік
Я прибалт і в душі не ебал про ваші розклади,
Але в той раз ви з'їхалися нахабно
І закралися підозри до нах
Ну там ромали, дорожній, адже у його не ебало, а рожа
Або навіть рило.
На жаль, Вова виявився баригою
І ви обидва тремтіли, як риби в мережах
Тепер зловили, і вас з'їдять
Життя, блядь, великий театр
Навколо актори одні в ролі фартових хлопців
Хто би подумав про них, що забруднитися не западло
І ось уже на короткій серед сміття
За руку вітається, своя людина
Чому б ні.
Якось у місті розтане сніг,
А я люблю Калик навесні, це як лов на блесну
Навряд чи облаштуємо труну соснову
Все простіше — в багажник і за шматками
У пакетах прикопаємо за кільцевою,
Але який захід сьогодні, помилуйся, братан
Якось нас пустять туди, сходи в небеса
Це пісня просто, зарубіжний ансамбль,
А поки ось лопата, земліці подай
Не треба наводити тугу
Цей красень заслужив своє
Там, як і тут, кожному за заслуг видають
Комусь у пекло, комусь у рай
Як співав мудак Кіпелов, я вільний,
А ось йому вже не допоможуть лікарі
Давай, копай, ми все ближче до коріння
Весна, Калику, я бачу життя хуйня
Давай, копай, ми все ближче до коріння
Весна, Калику, але я бачу — життя хуйня
Давай, копай, ми все ближче до коріння
Весна, Калік