| 1985 schenkte man mir Leben in Beirut
| У 1985 році мені дали життя в Бейруті
|
| Es war die Geburt des libanesischen Heißblut
| Це було народження гарячої крові Лівану
|
| Yeah man mein Werdegang ist Leichen gepflastert
| Так, чоловіче, моє походження вимощене трупами
|
| Drum erzähl mir nichts vom Leben, geh beiseite du Bastard
| Тож не кажи мені нічого про життя, відійди вбік, сволоч
|
| Ich hab zu viel gesehn', hab eine Jugend geprägt
| Я занадто багато побачив, сформував свою молодість
|
| Und schwule Newcomer wollen mir sagen du bist nicht Fame
| А новачки-геї хочуть сказати мені, що ти не відомий
|
| Ja ne ist klar du Nuttensohn, ich bin der abgefuckte Pate
| Так, зрозуміло, сучий син, я хрещений батько
|
| In der Welt in der ich lebe, hast du Spast nicht mal ein Namen
| У світі, в якому я живу, ти плюнув навіть не має імені
|
| Rapper dissen mich und denken dann das macht sie berühmt
| Репери зневажають мене, а потім думають, що це робить їх відомими
|
| Alles nur, doch es klappt nicht wenn man lügt
| Все тільки, але це не працює, якщо ти брешеш
|
| Ich weiß du hast ne Menge Frust
| Я знаю, що у вас багато розчарувань
|
| Aber Nutte jetzt ist Ende Schluss, weil du Fotze gegen ne Legende muckst
| Але, проститутка, тепер кінець, бо ти пізда проти легенди
|
| Denkst du deine Art zu flown wäre eine Attraktion
| Як ви думаєте, ваш спосіб польоту був би привабливим?
|
| In Sachen Gangsterrap bist du höchstens Saad sein Sohn
| Коли справа доходить до гангстерського репу, ти якнайбільше син Саада
|
| Viele wollen dem Baba drohn' und erteiln' ihm Stadtverbot
| Багато хто хоче погрожувати Бабі і забороняти йому їздити в місто
|
| Doch vergessen Libanesen schießen nicht mit Platzpatronen
| Але не забудьте про ліванську стрілянину холостяками
|
| Leb' mit dir was noch passiert
| Живи з тобою, що ще станеться
|
| Du hast dich doch hart benomm'
| Ви поводилися жорстко
|
| Für hunderte von Arabern startet jetzt die Jagdsaison
| Зараз для сотень арабів починається сезон полювання
|
| Man wird dir Messer durch die Hautschichten ramm
| Вони пробивають ножі через шари вашої шкіри
|
| Bis man dann dein Blut vom Boden aufwischen kann
| Поки вони не зможуть витерти твою кров з підлоги
|
| Erst CCN, dann das Leben ist Saad
| Спочатку CCN, потім життя Саад
|
| Und mit Saadcore legte ich nach
| І я пішов із Saadcore
|
| Ich gebe Gas
| Натискаю на газ
|
| Trotz dem Stress und den Dissereien
| Незважаючи на стрес і дисерт
|
| Halt ich mein Gewissen rein
| Я тримаю свою совість чистою
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
| І кожен раз буду писати тут історію
|
| Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
| Тоді це був H.A.L.U.N.K.E
|
| Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
| Потім Life is Saadcore послідувала моя Yayo Tape
|
| Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
| Йдемо далі, я все ще не готовий до компромісу
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
| І кожен раз буду писати тут історію
|
| Eure Disses gegen Baba Saad brachten doch im Grunde gar nichts
| Ваші суперечки проти Баби Саада нічого не принесли
|
| Da überlebte ich jeden Beef auch unbeschadet
| Я пережив кожну яловичину неушкодженою
|
| Sie haben versucht sich hier hochzuziehn' an meinem Schwanz
| Вони намагалися підтягнутися тут, на мій хвіст
|
| Aber guck mal wie sie immer noch am Boden liegen
| Але подивіться, як вони ще лежать на землі
|
| Was fällt euch Fotzen ein hier Welle zu schieben
| Що ви, піхви, думаєте штовхати тут хвилю
|
| Ich hab mehr Autogramme als die Pisser Texte geschrieben
| Я написав більше автографів, ніж пісень
|
| Bin so von mir überzeugt, ich sitzt im Spiegelkabinett vielleicht liegt es an
| Я так переконана в собі, я сиджу в дзеркальній залі, може тому причина
|
| dem Text oder wie ich grade Rap
| тексти пісень або те, як я реп
|
| Manche Crews sind ein Fall für das Dschungelcamp
| Деякі екіпажі є справою для табору в джунглях
|
| Pablo Esco Saad, wenn ich komme heißt es 'Fick deine Mutter'- Slang
| Пабло Еско Саад, коли я приходжу, це сленг «трахай твою маму».
|
| Lebe ohne Regeln, gib ein Fick auf deinen Modefetish
| Живи без правил, трахай свій модний фетиш
|
| Und die Tiere die du kennst befinden sich im Zoogehege
| А тварини, яких ви знаєте, знаходяться у вольєрі зоопарку
|
| Ich bin Libanon zu 100%
| Я Ліван на 100%
|
| Laber weiter scheiße und du landest unter 'nem Benz
| Продовжуйте говорити лайно, і ви потрапите під Benz
|
| Sag deinen Kumpels und Fans, dieser Saad wird für immer bleiben
| Скажіть своїм друзям і шанувальникам, що цей Саад залишиться назавжди
|
| Und jedes mal auf’s neue wird' er hier Geschichte schreiben
| І кожен раз заново писатиме тут історію
|
| Erst CCN, dann das Leben ist Saad
| Спочатку CCN, потім життя Саад
|
| Und mit Saadcore legte ich nach
| І я пішов із Saadcore
|
| Ich gebe Gas
| Натискаю на газ
|
| Trotz dem Stress und den Dissereien
| Незважаючи на стрес і дисерт
|
| Halt ich mein Gewissen rein
| Я тримаю свою совість чистою
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
| І кожен раз буду писати тут історію
|
| Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
| Тоді це був H.A.L.U.N.K.E
|
| Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
| Потім Life is Saadcore послідувала моя Yayo Tape
|
| Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
| Йдемо далі, я все ще не готовий до компромісу
|
| Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben | І кожен раз буду писати тут історію |