Переклад тексту пісні Twerkoholic - B. Smyth

Twerkoholic (оригінал)

Hold up girl, just wind it slow
Hold up girl, just wind it slow
Hold up girl, just wind it slow
Hold up girl
She’s a twerkoholic, she’s a twerkoholic
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)
If you stay with me I’ll do this verse
I’ll be your designated driver, girl
I wanna take you home
Straight to the bed, let’s skip the pillow talk
I know that I deserve you
Baby show me what that twerk do
Baby show me what that twerk do
Show me how you work you too
Hold up girl, just wind it slow
I’mma take you where you tryna go
She gon need rehab fo sure
Cus everywhere that she go
Hold up, let me clear my throat (uhhhm)
She’s a twerkoholic, she’s a twerkoholic
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)
Shawty turned up to the max
All I wanna do is throw stacks
Baby go ahead and look back, go on and look back at it
Girl you got, you got it
Show them other girls that you know just what you are
Hold up girl, just wind it slow
I’mma take you where you tryna go
She gon need rehab fo sure
Cus everywhere that she go
Hold up, let me clear my throat (uhhhm)
She’s a twerkoholic (damn right), she’s a twerkoholic (oh yea)
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started (oh yea)
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)
I… girl the way you stop and you go
I would do whatever, class
When I come around you lose control
(hold up, hold up, hold up, aye!)
Hold up girl, just wind it slow
I’mma take you where you tryna go
She gon need rehab fo sure
Cus everywhere that she go
Hold up, let me clear my throat (uhhhm)
She’s a twerkoholic, she’s a twerkoholic
She’s a twerkoholic, she needs me to get her started
My love is gonna get her faded
She said my love is so intoxicating
Ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
Baby ride, ride, ride my lovin
Baby ride my love and don’t stop
(Baby!)

Twerkoholic (переклад)

Затримайтеся, дівчино, просто повільно крутіть
Затримайтеся, дівчино, просто повільно крутіть
Затримайтеся, дівчино, просто повільно крутіть
Затримайтеся, дівчино
Вона тверкоголік, вона тверкоголік
Вона тверкоголік, їй потрібен я щоб почати
Моя любов зникне
Вона сказала, що моє кохання таке п’янке
Їдь, їдь, катайся, мій коханий
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
Малюка, катайся, катайся, мій любов
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
(Дитино!)
Якщо ти залишишся зі мною, я напишу цей вірш
Я буду твоїм призначеним водієм, дівчино
Я хочу відвезти вас додому
Прямо до ліжка, пропустимо розмову про подушку
Я знаю, що заслуговую на тебе
Дитина, покажи мені, що робить цей тверк
Дитина, покажи мені, що робить цей тверк
Покажіть мені, як ви працюєте
Затримайтеся, дівчино, просто повільно крутіть
Я відведу тебе туди, куди ти намагаєшся піти
Їй точно знадобиться реабілітація
Куди б вона не пішла
Зачекай, дозволь мені прочистити горло (уххм)
Вона тверкоголік, вона тверкоголік
Вона тверкоголік, їй потрібен я щоб почати
Моя любов зникне
Вона сказала, що моє кохання таке п’янке
Їдь, їдь, катайся, мій коханий
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
Малюка, катайся, катайся, мій любов
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
(Дитино!)
Шоуті піднявся на максимум
Все, що я хочу – це кидати стеки
Дитина, озирнись назад, продовжуй і подивись на це
Дівчинка, у тебе є, ти зрозуміла
Покажіть їм іншим дівчатам, що ви знаєте, хто ви є
Затримайтеся, дівчино, просто повільно крутіть
Я відведу тебе туди, куди ти намагаєшся піти
Їй точно знадобиться реабілітація
Куди б вона не пішла
Зачекай, дозволь мені прочистити горло (уххм)
Вона тверкоголік (чертово вірно), вона тверкоголік (о так)
Вона тверкоголік, їй потрібен, щоб я започала її роботу (о так)
Моя любов зникне
Вона сказала, що моє кохання таке п’янке
Їдь, їдь, катайся, мій коханий
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
Малюка, катайся, катайся, мій любов
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
(Дитино!)
Я... дівчина, як ти зупинишся і підеш
Я б робив що завгодно, клас
Коли я підходжу, ти втрачаєш контроль
(Тримай, тримайся, тримайся, так!)
Затримайтеся, дівчино, просто повільно крутіть
Я відведу тебе туди, куди ти намагаєшся піти
Їй точно знадобиться реабілітація
Куди б вона не пішла
Зачекай, дозволь мені прочистити горло (уххм)
Вона тверкоголік, вона тверкоголік
Вона тверкоголік, їй потрібен я щоб почати
Моя любов зникне
Вона сказала, що моє кохання таке п’янке
Їдь, їдь, катайся, мій коханий
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
Малюка, катайся, катайся, мій любов
Дитина, катайся, моя любов, і не зупиняйся
(Дитино!)