Переклад тексту пісні Snapback - B. Smyth

Snapback (оригінал)

Ohhhhhh shawty do…
Aye, can’t believe I’ve miss ya
Staring at ya picture
Laying under the covers I’m hurting cause I ain’t witcha baby (ohhhhh)
Hey you got everything moving (slooowwww)
Hey hey hey, see I got a lot of girls (but they ain’t that fly)
Really wanna call (got too much pride)
Am I doing too much (try to decide)
But I can’t get enough (of your pretty brown eyes)
I can’t seem to shake it off cause shawty you turn me on
What your doing just ain’t right
Baby please don’t take me wrong cause Iii
I can’t get you off my brain
Everything out here sounds like your name
I always think I’m sprung but I don’t care, I just want you here cause
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, oh (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, yea (like a snapback, like a snapback)
You taking over my thinking
I see you when I’m dreaming
I don’t mess with drugs but girl your love has got me feenin baby (ohhhhh)
Hey, you got everything moving slow (slooowww)
Hey hey hey now ain’t no other girl (that's quite like this)
I’d do anything (just to feel your lips)
All I really want (is just one kiss)
This shit cray (girl I’m so whipped)
I can’t seem to shake it off cause shawty you turn me on
What your doing just ain’t right so please don’t take me wrong cause Iiii
I can’t get you off (heeyy yeah) my brain
Everything out here sounds like your name (your name girl)
I always think I’m sprung but I don’t care (but I don’t care), I just want you
here cause
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, aye (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, nooooo (like a snapback, like a snapback)
Yeah, I gotta get back to the heart Ima let it
I’m a good hard addict, no if, and’s or nothing
I don’t care what it takes, Ima prove that I’m the best
My truck game tight and my swag so fresh ahhh
Move it like a G, if that you can’t deny
You can search all over the world but you won’t find another guy
These other chicks keep on stressing me pressing me and they texting me
But you the only one for me
I wish that you can see iiitttt
I can’t get you off (heey) my brain
Everything out here sounds like (can't get you off of my brain) your name
I always think I’m sprung (yeaahh) but I don’t care, I just want you here cause
(I want you here)
I can’t get you off of my head, ha (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off (leggo) of my head, ha (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off (uhh huh) of my head, aye (like a snapback, like a snapback)
I can’t get (like a snapback) you off of my head, nooooo (like a snapback,
like a snapback)
Aye, you wanna wear my hat?
Haha

(переклад)

Оооооооооооо...
Так, не можу повірити, що я сумую за тобою
Дивлячись на зображення
Лежачи під ковдрою, мені боляче, бо я не відьом, дитина (ооооо)
Гей, у тебе все рухається (slooowwww)
Гей, гей, гей, бачиш, у мене багато дівчат (але вони не такі мухи)
Дуже хочу подзвонити (у мене занадто багато гордості)
Чи я роблю занадто багато (спробуйте вирішити)
Але мені не вистачає (твоїх гарних карих очей)
Здається, я не можу позбутися від цього, бо ти мене збуджуєш
Те, що ви робите, просто неправильно
Дитина, будь ласка, не приймай мене неправильно, тому що Iii
Я не можу вигнати вас із свого мозку
Все тут звучить як твоє ім'я
Я завжди вважаю, що я підірваний, але мені байдуже, я просто хочу, щоб ти був тут, тому що
Я не можу вигнати вас із голови
Я не можу викинути тебе з голови, о (як снепбек, як снепбек)
Я не можу вигнати вас із голови
Я не можу викинути тебе з голови, так (як снепбек, як снепбек)
Ви переймаєте моє мислення
Я бачу тебе, коли мені сниться
Я не возжуся з наркотиками, але дівчино, твоє кохання змусило мене feenin baby (ohhhhh)
Гей, у вас все рухається повільно (slooowww)
Гей, гей, гей, зараз немає іншої дівчини (це зовсім так)
Я б зробив що завгодно (просто щоб відчути твої губи)
Все, чого я дійсно хочу (це лише один поцілунок)
Це лайно плаче (дівчинка, я так збитий)
Здається, я не можу позбутися від цього, бо ти мене збуджуєш
Те, що ти робиш неправильно, тому, будь ласка, не сприймай мене неправильно, тому що Iiii
Я не можу відірвати вас від свого мозку
Все тут звучить як твоє ім'я (твоє ім'я дівчина)
Я завжди думаю, що я підірваний, але мені не байдуже (але мені плювати), я просто хочу, щоб ти
тут причина
Я не можу вигнати вас із голови
Я не можу вигнати вас із голови
Я не можу викинути тебе з голови, так (як снепбек, як снепбек)
Я не можу викинути тебе з голови, нееєє (як снепбек, як снепбек)
Так, я мушу повернутися до серця, яке Іма дозволила
Я хороший жорсткий наркоман, ні якщо, і або нічого
Мені байдуже, що для цього потрібно, Іма довела, що я найкраща
Моя вантажівка жорстка, а мій хабар такий свіжий
Перемістіть це як G, якщо не можете заперечити
Ви можете шукати по всьому світу, але ви не знайдете іншого хлопця
Ці інші курчата продовжують наголошувати, натискаючи на мене і вони надсилають мені повідомлення
Але ти для мене єдиний
Я бажаю, щоб ви бачили iiitttt
Я не можу позбавити вас (гей) свого мозку
Усе тут звучить як ваше ім’я
Я завжди думаю, що я підірваний (так), але мені байдуже, я просто хочу, щоб ти був тут, тому що
(Я хочу, щоб ти був тут)
Я не можу вигнати тебе з голови, ха (як снепбек, як снепбек)
Я не можу зняти тебе (легго) із мої голови, ха (як снепбек, як снепбек)
Я не можу позбавити вас (аааааа) із мої голови
Я не можу зняти тебе (як снепбек) із мої голови, нуууу (як снепбек,
як снепбек)
Так, ти хочеш носити мій капелюх?
Ха-ха