| Uncle Quincy they gon dig this
| Дядько Квінсі вони викопають це
|
| haha, hold up
| хаха, стривай
|
| Alright people, I wanna see you dance if your type forever
| Гаразд, люди, я хочу побачити, як ви танцюєте, якщо ви будете вічно
|
| get your hands up, say hey
| підніміть руки, скажи привіт
|
| and shawty you’re looking good
| і Shawty, ти добре виглядаєш
|
| come here, let me see you dance
| іди сюди, я побачу, як ти танцюєш
|
| get ya hands up
| підніміть руки вгору
|
| I got to the park, supercool, stupid hot
| Я потрапив у парк, суперкрутий, дурнувато гарячий
|
| he the freshest from his fitted down to the shoes and socks
| він найсвіжіший, починаючи від одягненого до взуття та шкарпеток
|
| can you wanna like it, couldn’t care less if you do or not
| ти хочеш, щоб це сподобалося, мені байдуже, хочеш чи ні
|
| A reminder for those of you who forget
| Нагадування для тих із вас, хто забуває
|
| here’s the king partna', ya ain’t bout to say a big deal I’m not
| ось король Партна, ви не збираєтеся говорити про те, що я не
|
| fifty mill I got, double down why not
| Я отримав п’ятдесят мільйонів, чому б і ні
|
| 177 Aston Martin cash and carry off the lot
| 177 Aston Martin готівкою та винесіть лот
|
| they say money talk but listen Shorty cause I talk a lot
| вони кажуть, що гроші говорять, але слухай, Коротка, бо я багато говорю
|
| incredible, my pockets and a cherry red drop
| неймовірно, мої кишені та вишнево-червона крапля
|
| your money funny, big diamonds in the words red boss
| ваші гроші кумедні, великі діаманти в словах червоний бос
|
| We’re gonna be smoking the city when I come kicking come and witness
| Ми будемо курити місто, коли я прийду, прийду і стану свідком
|
| 8 hundred young women all here for Young fif
| 8 сотень молодих жінок, усі тут для Young fif
|
| listen, if i really dig her, let her meet my uncle Quincy
| послухай, якщо я справді докопаюсь до неї, нехай вона зустрінеться з моїм дядьком Квінсі
|
| catch up with me suckers gonna need a solid month of?
| наздогнати мене, лохам знадобиться цілий місяць?
|
| many moons will it take you baffoons, many goons
| багато місяців у вас буде бафонів, багато головорізів
|
| presents fill up any room, King back gimme room
| подарунки заповнюють будь-яку кімнату, король назад дай мені кімнату
|
| I told the World what I’m gon do, check the charts if you want proof
| Я розповіла Світу, що я збираюся робити, перевірте графіки, якщо вам потрібні докази
|
| number 1 and number 2, I’ll take the rest, don’t mind if I do
| номер 1 і номер 2, я візьму решту, не заперечуйте, якщо я зроблю
|
| pull my seat up to this table in the game, where’s my food
| підтягніть моє крісло до цього столу в грі, де моя їжа
|
| but frankly, I accomplished what they said I’ll never do
| але, чесно кажучи, я виконав те, що вони сказали, що ніколи не зроблю
|
| or maybe you’ve been sleeping or snoozing on me before
| чи, можливо, ви спали чи дрімали на мене раніше
|
| or possibly, blocking me from opening doors
| або, можливо, заблокувавши мені відкриття дверей
|
| and everybody surprised now
| і тепер усі здивовані
|
| 3 years down the road, but where was everybody
| 3 роки по дорозі, але де всі були
|
| when albums wasn’t exposed
| коли альбоми не були виставлені
|
| who cares if it ain’t fair
| кого хвилює, якщо це не справедливо
|
| cause I mean?
| бо я маю на увазі?
|
| Bob on beast, Bob on blast, Bob is everything you say
| Боб на звіра, Боб на вибуху, Боб — це все, що ви говорите
|
| its finesse, an expression, an emphasis on my name
| його витонченість, вираз, наголос на мому імені
|
| talking record labels corporations this is entertainment
| корпорації звукозаписних лейблів це розвага
|
| here is what I meant
| ось що я мав на увазі
|
| they be like «hey Bob try this»
| вони схожі на «привіт, Боб, спробуй це»
|
| put on this shirt, put on these jeans
| одягніть цю сорочку, одягніть ці джинси
|
| put on this hat, that’d be the shit
| надіньте цей капелюх, це було б лайно
|
| rap it like that, sing it like this
| читай реп, так співай
|
| yeah yeah yeah
| так, так, так
|
| that’ll be a hit
| це буде хітом
|
| whats his name,
| як його звуть,
|
| Hey look, came on so hard
| Гей, дивись, так важко
|
| you don’t see the star in me
| ти не бачиш у мені зірки
|
| Dro, I can do anything, you don’t see the heart in me
| Дро, я можу все, ти не бачиш в мені серця
|
| pressure becomes combustible
| тиск стає горючим
|
| wheels squeezing the arteries of haters
| колеса здавлюють артерії ненависників
|
| plus my uncle is Quincy Jones so pardon me
| плюс мій дядько Квінсі Джонс, вибачте
|
| I like riding a may
| Мені подобається кататися на траві
|
| when it come to money boy, we got that?
| коли справа до грошового хлопчика, ми це зрозуміли?
|
| looking bad as ever, mansion in the panamerica
| особняк у Панамериці виглядає погано, як ніколи
|
| why sick, I’m extravagant and clever
| чому хворий, я екстравагантний і розумний
|
| will damage you, it’s whatever
| зашкодить вам, що завгодно
|
| Grand Hustle Kings
| Grand Hustle Kings
|
| I wont get off the mic until that thing starts sizzling
| Я не вийду з мікрофона, доки ця штука не почне шипіти
|
| block you like a histamine
| блокувати вас, як гістамін
|
| this is really history
| це справді історія
|
| watch ya old lady 'fore I slip in with this hickory
| Дивіться, старенька, перш ніж я залізу з цим гікорі
|
| like elmo y’all tickle me
| як Елмо, ви мене лоскотаєте
|
| why I still be ripping beats
| чому я досі вириваю бити
|
| backing fantastic, tell me that you’ve been listening
| підтримка фантастична, скажіть, що ви слухали
|
| white on white, drop back joint
| білий на білому, відкинутий суглоб
|
| T.I. | Т.І. |
| in a ride out
| у виїзді
|
| 2 of the best in the game, what you gotta decide about | 2 кращих у грі, що вам потрібно вирішити |