| It’s an uptown Thang nigga
| Це негр Тханг у верхній частині міста
|
| From the 3 to the 13th
| З 3 по 13 число
|
| As I proceed to hit the muthafuckin’weed
| Поки я продовжу
|
| I be givin’you exactly what you need
| Я дам вам саме те, що вам потрібно
|
| To bob your head, cuz I know you likes to bob it Back and forward to what that nigga Fresh droppin'
| Щоб кихнути головою, бо я знаю, що ти любиш кидати нею Назад і вперед, що цей ніґґер Fresh droppin'
|
| Music that’s non-stoppin'
| Безперервна музика
|
| P-poppin'for the hoes
| П-поппін для мотик
|
| Gangsta ass shit, for the nigga smokin’opthimals
| Гангстерське лайно, для ніггерів, які курять
|
| You know we gets busy Uptown is the clique
| Ви знаєте, що ми займаємося. Uptown — це кліка
|
| Big Boy can’t fuck wit us, cuz Ca$h Money is the shit
| Big Boy не може трахатися з нами, тому що Ca$h Money — це лайно
|
| I represent, real ass niggas fa sho
| Я представляю, справжні негри фа шо
|
| From the Mac to the Melph to the Calio
| Від Mac до Melph і Calio
|
| Up in the Clara, V.L., the shit in between
| Вгорі в Кларі, В.Л., лайно поміж
|
| Bout green can’t forget about Josephine
| Бой Грін не може забути про Жозефіну
|
| Know what I mean? | Знаєте, що я маю на увазі? |
| Don’t get caught in none of those areas
| Не потрапляйте в жодну з цих областей
|
| Or six people will carry ya, niggas’ll bury ya Bitch, I thought you knew? | Або шість людей понесуть тебе, нігери поховають Суко, я думав, ти знаєш? |
| You can’t fuck with me The B.G., you want me find me In the U.P.T., with the 2−2-3, ready to bust back nigga feel me Here’s the fuckin’deal, gotta keep it real
| Ти не можеш трахатися зі мною B.G., ти хочеш, щоб я знайшов мене В U.P.T., з 2−2-3, готовий відбити ніґґер, відчуй мене Ось біса, треба тримати це реально
|
| Gotta holla at gangsta Hot boy hard to kill
| Треба кричати в гангста Гарячого хлопчика важко вбити
|
| Magnolia in effect, six co fa sho
| Магнолія в ефекті, шість ко фа шо
|
| My girl Shavonda in effect smoke somethin’fa sho
| Моя дівчинка Шавонда в ефекті курить щось-фа-шо
|
| I’ma let my nutts hang, bang or get banged
| Я дозволю моїм горіхам повиснути, стукати або отриматися
|
| For life, I thought you knew that it’s an uptown thang pussy!
| На все життя, я думав, ти знаєш, що це кицька в центрі міста!
|
| Uptown got’cha catchin’up the guard quicker
| У центрі міста треба швидше наздогнати охорону
|
| They got a T-shirt waitin’on yo fuckin’picture
| Вони отримали футболку, яка чекає на твою чортову картинку
|
| Uptown got’cha catchin’up the guard quicker
| У центрі міста треба швидше наздогнати охорону
|
| They got a T-shirt waitin’on yo fuckin’picture
| Вони отримали футболку, яка чекає на твою чортову картинку
|
| I represent to the fullest, Uptown’s the shit
| Я представляю повністю, Uptown – це лайно
|
| And the clique I’m in with nigga 2−2-6
| І кліка, в якій я перебуваю з ніґґером 2−2-6
|
| I keep it real for the real
| Я тримаю це справжнє
|
| So the real could feel what I feel about my grill
| Тож справжній міг відчути те, що я відчуваю до свого гриля
|
| Them raps, is worth a mil
| Їх реп коштує мільйон
|
| You get killed if you get caught up with me in gangsta shit
| Тебе вб’ють, якщо ти потрапиш на мене в гангстерське лайно
|
| When I say Uptown brings it you experience
| Коли я кажу, що Uptown приносить це ви відчуваєте
|
| Commence upon the drama that I present clown
| Почніть драму, яку я представляю клоуна
|
| I’m uncomfortable, if in a town that’s not Uptown
| Мені незручно, якщо в місті, яке не є Uptown
|
| Get down with all that huntin', my trigga finga glad
| Покінчи з цим полюванням, мій тригга фінга радий
|
| To wrap around the K, and put some fire on that ass
| Щоб обгорнути K і підвести вогонь на ту дупу
|
| My nigga Yella bad but Baby G. even worse
| Мій ніггер Єлла поганий, але Baby G. ще гірше
|
| You ridin’in a hearse, if I grab and start clickin’first
| Ви їдете в катафалку, якщо я схоплю і почну клацати першим
|
| Headbusta Big Mo out that CP3
| Headbusta Big Mo випустив CP3
|
| Calliope, home of that dope, nigga U.P.T.
| Калліопа, домівка цього дурману, ніггер U.P.T.
|
| St. Thomas got that torture, bad since '25
| Сент-Томас отримав ці тортури, погані з 25-го
|
| That Fuji powered niggas just do it a Worldwide
| Ці нігери, що працюють від Fuji, просто роблять це по всьому світу
|
| I’m high til’I die, think I’m fake nigga try
| Я під кайфом, поки не помру, думаю, що я фальшивий ніггер
|
| I’m off of Texas cheddar wit U.G.K. | Я покину техаський чеддер із Великобританією. |
| smokin’fry
| smokin’fry
|
| Them Lite Riders, you run up, I told’ja I let’em hang
| Вони Lite Riders, ви підбігли, я казав, що дозволю їм повісити
|
| Bang or get banged nigga it’s an uptown thang
| Bang or get banged nigga it’s uptown thang
|
| Once again it’s me representin', comin’straight from the streets
| Знову це я представляю, прийшов прямо з вулиць
|
| Of the U.P.T., it’s me, the Cash money B.G.
| З U.P.T. це я, Cash money B.G.
|
| Lettin’you know make it relate, fuck you up with the flows
| Дайте вам знати, щоб це було зв’язано, обдуріть вас з потоками
|
| Tell her how it goes, niggas slip see how fast I show we ain’t hoes
| Скажи їй, як це йде, нігери ковзають, подивіться, як швидко я показую, що ми не шлюхи
|
| So recognize, I keep it real, for my niggas
| Тож визнайте, я тримаю це справжнє, для своїх нігерів
|
| Most niggas who feel us is real Uptown niggas
| Більшість нігерів, які відчувають нас — справжні ніґґери Uptown
|
| You figure, because I’m younger, that you harder
| Ти думаєш, бо я молодший, що тобі важче
|
| Well keep ya head up or busta it’s man slaughter
| Ну, тримайте голову вгору, або баста, це вбивство людей
|
| Is you ready? | Ви готові? |
| To come swim in the water with the sharks
| Щоб поплавати у воді з акулами
|
| In the dark? | В темно? |
| You not bitch I can see it in your heart
| Ти не сука, я бачу це в твоєму серці
|
| YOU’Z A HOE
| ВИ МОТИКА
|
| So stay on your side of the field
| Тому залишайтеся на своєму боці поля
|
| On tha real slip on tha banana peel get killed
| На справжньому ковзанні на банановій шкірці загиньте
|
| Stop playin', before I start sprayin’I done told ya
| Припиніть гратися, перш ніж я почну розпилювати, я сказав вам
|
| I’ll take it off ya shoulder I’m a Uptown solja
| Я зніму з твого плеча, я Uptown solja
|
| So what’s happenin'? | Отже, що відбувається? |
| I’m fuckin’wit that S.T.P.
| Мені до біса, що S.T.P.
|
| So what’s happenin'? | Отже, що відбувається? |
| I’m fuckin’wit that 1−2-3
| Мені це до біса 1−2-3
|
| So what’s happenin'? | Отже, що відбувається? |
| I’m fuckin’wit that 17
| Мені до біса це 17
|
| It’s understood that I’ll die for that wild 13
| Зрозуміло, що я помру за ці дикі 13
|
| So keep it real, I’m chillin’wit that World War 2
| Так що будьте реальними, я розслаблююся про Другу світову війну
|
| Representin', I’m gone wit that 11th ward crew
| Представляю, я пішов від тієї бригади 11-го відділу
|
| I smoke weed put a little dope and let my nutts hang
| Я курю траву, додаю трошки дурману й даю горіхам звисати
|
| To the end, I’m here to tell ya it’s an Uptown thang | Нарешті, я тут, щоб сказати вам, що це Uptown thang |